Gloss

(From Greek glossa = tongue, language) denotes a mostly short, meta-textual explanation of a concept or a thought from the main text. The gloss may have been written on the edge of the text (a marginal gloss) or between the lines (an interlinear gloss). The marginal glosses in particular sometimes grew into longer commentaries.