Created for Juan de Austria, the victor of the naval battle of Lepanto: the only surviving medieval bestiary written in Spanish
Bestiary of John of Austria
Spain — 1570

Bestiary of John of Austria
Spain — 1570
The only medieval bestiary written in Spanish was created for one of the greatest heroes of the 16th century
Don Juan de Austria (1547–78) was the victor of the Battle of Lepanto (1571), defeating the Turkish fleet
The exceptional manuscript was made for the illegitimate son of Emperor Charles V (1500–58) by Martin Villaverde
Bestiary of John of Austria
- Bestiario de Don Juan de Austria
- Bestiarium von Juan d'Austria
Short Description
Manuscripts with descriptions of the animal kingdom of the Middle Ages enjoyed great popularity since the 12th century at the latest. A special specimen of these so-called bestiaries is represented by the Bestiary of John of Austria, it is the only one of this type to be written in the Spanish language. Originating ca. 1570, it is closely linked with the name of the illegitimate son of Emperor Charles V, Don Juan d’Austria, who went down in history as the commander of the Spanish fleet, among others, in the Battle of Lepanto and as a governor general of the Netherlands. The wonderful illustrations of the sometimes-fantastical descriptions of animals and mythical creatures have not lost any of their allure for the beholder today.
Bestiary of John of Austria
Manuscripts with descriptions of the animal kingdom of the Middle Ages enjoyed great popularity since the 12th century at the latest. A special specimen of these so-called bestiaries is represented by the Bestiary of John of Austria, it is the only one of this type to be written in the Spanish language. Originating ca. 1570, it is closely linked with the name of the illegitimate son of Emperor Charles V, Don Juan d’Austria, who went down in history as the commander of the Spanish fleet, among others, in the Battle of Lepanto and as a governor general of the Netherlands. The wonderful illustrations of the sometimes-fantastical descriptions of animals and mythical creatures have not lost any of their allure for the beholder today.
Curious Creatures of the Animal Kingdom
The Bestiary of John of Austria was probably already an entertaining reading at the time of its creation. The compendium compiles a scientific lexicon on 484 pages of descriptions as well as moral or religious anecdotes of countless animal, human, and other creatures. The text is supplemented through the biblical depictions of the individually handled animals and creatures of wonder. Thus, bustling about in the Spanish bestiary among others are a faun with a dragon’s tail, poor people in snail shells, breasts or dogs heads as feet, or a person with feathers and wings. Naturally, alongside such curious and sometimes frightening mythical creatures, actual animals from the real world are described, should they be from local or exotic realms. Thus there are pages with water creatures and fish, mammals, and insects.
Great Names in History
The author of the text as well as the scribe and illustrator of the manuscript was the Spanish artist Martin Villaverde. With the Bestiary of John of Austria, he compiled the only bestiary in the Spanish language. Today it is found in the collection of the Monastery of Santa Maria de la Vid in Burgos. Nevertheless, its creation is closely linked with the name Don Juan de Austria (1547–1578). He was the illegitimate son of Holy Roman Emperor Charles V (1500–58) with Barbara Blomberg, the daughter of a citizen of Regensburg. Unrecognized by his father during his life, he grew up unknowingly with Spanish “surrogate parents” and was first called to court by his half-brother King Philipp II after the death of Charles V. As commander of the Spanish fleet, among others, at the victorious Battle of Lepanto, and as the governor general of the Netherlands, the tragic life of Juan de Austria took another lucky turn.
A Unique Characteristic
The Bestiary of John of Austria distinguishes itself through expressively written text and exceptional full-page miniatures. These are only occasionally colored, some with the luminous green of the fields and trees. Otherwise, the black-white of the drawings appears and lends the pictorial depictions of animal and human creatures a particular liveliness. The beautiful exterior of the manuscript, the dark leather binding with two filigree clasps, already allows one to surmise the mysterious content of the Spanish bestiary. It is in no way inferior to its numerous predecessors from England and France, particularly from the 12th century, and can be regarded as a worthy predecessor of the genre which became popular in the 16th century. Furthermore, the unique position as the sole Spanish bestiary makes it something very special.
Codicology
- Alternative Titles
- Bestiario de Don Juan de Austria
Bestiarium von Juan d'Austria - Origin
- Spain
- Date
- 1570
- Epochs
- Style
- Genre
- Language
- Artist / School
- Martín Villaverde
1 available facsimile edition(s) of „Bestiary of John of Austria“
Bestiario de Don Juan de Austria
- Publisher
- Siloé, arte y bibliofilia – Burgos, 1998
- Limited Edition
- 898 copies
- Binding
- Leather with two clasps
- Commentary
-
1 volume
Language: Spanish - More Information
- Reproduction of the entire original document as detailed as possible (scope, format, colors). The binding may not correspond to the original or current document binding.
Matching Works
Peterborough Bestiary
On golden backgrounds: more than 100 Gothic animal scenes, often pictured in a dynamic movement
Experience MoreSt. Petersburg Bestiary
One of the earliest Gothic bestiaries: a masterful English manuscript with realistic animal depictions on luminous backgrounds
Experience MoreMatching Background Articles
Renaissance
What does the word “Renaissance” bring to mind for you? Art, science, and culture of course! It was a "rebirth" and...Experience more16th Century
When did the Middle Ages end and the Early Modern Period begin? Most agree it was sometime in the course of the 16th...Experience moreBestiaries
Are you an animal-lover? Can’t get enough nature documentaries? The popularity of these beautiful manuscripts filled with...Experience more
- Treatises / Secular Books
- Apocalypses / Beatus
- Astronomy / Astrology
- Bestiaries
- Bibles / Gospels
- Chronicles / History / Law
- Geography / Maps
- Saints' Lives
- Islam / Oriental
- Judaism / Hebrew
- Single Leaf Collections
- Leonardo da Vinci
- Literature / Poetry
- Liturgical Manuscripts
- Medicine / Botany / Alchemy
- Music
- Mythology / Prophecies
- Psalters
- Other Religious Books
- Games / Hunting
- Private Devotion Books
- Other Genres
- Aboca Museum
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega d’Erasmo
- Alecto Historical Editions
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Bärenreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Circulo Cientifico
- Club Bibliófilo Versol
- CM Editores
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- De Agostini/UTET
- DIAMM
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Edilan
- Editalia
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Editions Medicina Rara
- Editorial Mintzoa
- Egeria, S.L.
- Extraordinary Editions
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Franco Cosimo Panini Editore
- Fundación Hullera Vasco-Leonesa
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Helikon
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- Imago
- Insel Verlag
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- Johnson Reprint Corporation
- Kaydeda Ediciones
- La Meta Editore
- Leo S. Olschki
- Libreria Musicale Italiana
- Lumen Artis
- M. Moleiro Editor
- Manuscriptum
- Millennium Liber
- Nova Charta
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Österreichische Staatsdruckerei
- Patrimonio Ediciones
- PIAF
- Popyläen Verlag
- Prestel Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Reichert Verlag
- Roberto Vattori Editore
- Salerno Editrice
- Schöck ArtPrint Kft.
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Siloé, arte y bibliofilia
- Styria Verlag
- Tempus Libri
- Testimonio Compañía Editorial
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- Trident Editore
- Vallecchi
- Van Wijnen
- Vicent Garcia Editores
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Österreich)
- Yushodo