Popular folk tales for common people: miraculous stories of the monk Myōren, who lived at the Chōgosonshi-ji temple on Mount Shigi
Shigisan-engi
Japan — 1157–1180

Shigisan-engi
Japan — 1157–1180
These stories are based on legends about a real 9th century monk who lived in the region of Nara
The 12th century scrolls are the oldest continuously illustrated legend from Japan
The illustrations are full of precious insights into the everyday lives of ordinary people
Shigisan-engi
- Legend of Mount Shigi
- Shigi-san engi
- Shigi-san Engi Emaki
- Legends of the Temple on Mount Shigi
- Shigisan-engi-Bildrollen
Short Description
These three gorgeous 12th century scrolls are the oldest continuously illustrated legend in Japan and a rare example of the early yamato-e style. Furthermore, they contain the Shigisan-engi or “Legends of the Temple on Mount Shigi” – three popular folk tales beloved by the common people. They consist of three miracles attributed to the monk Myōren, who lived at the Chōgosonshi-ji temple on Mount Shigi near Nara during the latter part of the 9th century. The stories are illustrated in unbroken succession by bright watercolors in a dynamic and unrestrained style known as otoko-e.
Shigisan-engi
Called the “Legends of the Temple on Mount Shigi” in English, the Shigisan-engi consists of three scrolls presenting three popular legends that were favorites of the common folk, not grand tales created for members of the Japanese nobility. Created in the second half of the 12th century, it is an emaki or “picture scroll” in the engi genre, which are narratives concerning the founding of a Buddhist or Shinto temples. The legends detail miracles attributed to the monk Myōren, who lived at the Chōgosonshi-ji temple on Mount Shigi near Nara during the latter part of the 9th century. This combination of stories and what they have to offer, in addition to the fact that they were oriented toward a more “common” audience, are incredibly important artifacts of Japanese literary culture and this historical period in particular.
Three Stories for the Masses
These tales are full of information about the daily lives of commoners in Heian Period Japan that is punctuated by miraculous occurrences like Buddhist gods flying through the air and curing illnesses. First, “The Flying Granary” tells the story of a granary that travels across the sea and up to Mt. Shigi and offers wonderful details of domestic architecture and clothing. Second, “The Exorcism of the Engi Emperor” follows the mission of an imperial messenger looking for someone to cure the emperor on Mt. Shigi and includes many accurate depictions of the imperial palace. Third, “The Story of the Nun” relates the journey of a Buddhist nun seeking out her brother, with whom she is reunited at Mt. Shigi, and is an important source on daily life in 12th century Japan.
A Precious Specimen
The Shigisan-engi is regarded as a prime example of both Heian-era scroll painting and the early yamato-e style, of which precious few specimens survive. It can be classified as otoko-e or “men’s pictures”, a dynamic and unrestrained style of painting characterized by movement and outdoor scenes that is a sub-style of yamato-e. Furthermore, this manuscript is the earliest example of a continuously illustrated legend in Japan. Flexible ink lines and bright watercolors present the action in an unbroken succession of illustration. Main characters are shown repeatedly before the landscape and architectural background is changed.
Codicology
- Alternative Titles
- Legend of Mount Shigi
Shigi-san engi
Shigi-san Engi Emaki
Legends of the Temple on Mount Shigi
Shigisan-engi-Bildrollen - Type
- Manuscript on paper
- Size / Format
- 3 scrolls / 31.7 × 897.0 cm 31.7 × 1280.5 cm 31.7 × 1424.2 cm
- Origin
- Japan
- Date
- 1157–1180
- Epochs
- Style
- Genre
- Language
- Content
- 3 Rolls about the miracles attributed to the monk Myōren:
Yamazaki Choja no Maki or The Flying Granary, size: 31.7 × 897.0 cm
Engi Kaji no Maki or Exorcism of the Emperor, size: 31.7 × 1280.5 cm
Amagimi no Maki or The Nun's Story, size: 31.7 × 1424.2 cm
1 available facsimile edition(s) of „Shigisan-engi “
Shigi-san engi
- Limited Edition
- Not limited
- Binding
- Wooden Box
- Commentary
-
1 volume by Akio Donohashi
Language: Japanese - More Information
- Reproduction of the entire original document as detailed as possible (scope, format, colors). The binding may not correspond to the original or current document binding.
Matching Works
Ban Dainagon Ekotoba
Three gorgeous scrolls artfully present a tale of intrigue among the courtiers of the imperial court during Japan’s early Heian period
Experience MoreScrolls of Frolicking Animals
A masterpiece of satirical, anthropomorphic drawings poking fun at priests and other elites that has had a lasting influence in Japan and abroad
Experience More- Treatises / Secular Books
- Apocalypses / Beatus
- Astronomy / Astrology
- Bestiaries
- Bibles / Gospels
- Chronicles / History / Law
- Geography / Maps
- Saints' Lives
- Islam / Oriental
- Judaism / Hebrew
- Single Leaf Collections
- Leonardo da Vinci
- Literature / Poetry
- Liturgical Manuscripts
- Medicine / Botany / Alchemy
- Music
- Mythology / Prophecies
- Psalters
- Other Religious Books
- Games / Hunting
- Private Devotion Books
- Other Genres
- Aboca Museum
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega d’Erasmo
- Alecto Historical Editions
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Bärenreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Circulo Cientifico
- Club Bibliófilo Versol
- CM Editores
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- De Agostini/UTET
- DIAMM
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Edilan
- Editalia
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Editions Medicina Rara
- Editorial Mintzoa
- Egeria, S.L.
- Extraordinary Editions
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Franco Cosimo Panini Editore
- Fundación Hullera Vasco-Leonesa
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Helikon
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- Imago
- Insel Verlag
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- Kaydeda Ediciones
- La Meta Editore
- Leo S. Olschki
- Libreria Musicale Italiana
- Lumen Artis
- M. Moleiro Editor
- Manuscriptum
- Millennium Liber
- Nova Charta
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Österreichische Staatsdruckerei
- Patrimonio Ediciones
- PIAF
- Popyläen Verlag
- Prestel Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Reichert Verlag
- Roberto Vattori Editore
- Salerno Editrice
- Schöck ArtPrint Kft.
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Siloé, arte y bibliofilia
- Styria Verlag
- Tempus Libri
- Testimonio Compañía Editorial
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- Trident Editore
- Vallecchi
- Van Wijnen
- Vicent Garcia Editores
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Österreich)
- Yushodo