Menazilname
Sultan Suleiman I (1494-1566), known as “Suleiman the Magnificent”, ruled over the Ottoman Empire at its zenith and enjoyed numerous victories over the Turks’ enemies both in the West and the East. The Sultan’s first campaign against the Persians in the Ottoman–Safavid War of 1532–1555 is documented in the magnificently illuminated Beyan-ı Menazil-i Sefer-i Irakeyn-i Sultan Süleyman Han or “Chronicle of Stages of the Campaign of Iraq and Persia of Sultan Suleiman Khan”. Completed in 1537, it is the work of the great polymath Matrakçı Nasuh (ca. 1480 – ca. 1564), who paid attention not only to the changing of the seasons and landscapes but also depicted 107 landscapes and cityscapes with great detail.
Menazilname
Bearing the full name Beyan-ı Menazil-i Sefer-i Irakeyn-i Sultan Süleyman Han or “Chronicle of Stages of the Campaign of Iraq and Persia of Sultan Suleiman Khan”, this Turkish masterpiece of illumination chronicles the first campaign of 1533-36 during the Ottoman–Safavid War of 1532–1555. It belongs to the genre of menazilname or menzilnâme – works stating the places to stay on a road and the distances between these places. Although such works are usually practical guides measuring travel times in hours, this specimen dated to 1537 was created at the behest of Sultan Suleiman I (1494-1566) to commemorate and document his campaign. As such, it features 107 colorful landscapes and cityscapes that were created with a great eye for detail by the great polymath Matrakçı Nasuh (ca. 1480 – ca. 1564).
War with Persia
After waging campaigns against the Christians and stabilizing the empire’s European borders, Sultan Suleiman I, known as Suleiman the Magnificent, turned his attention east to the Persian Empire, which was then ruled by the Safavid Dynasty. Territorial disputes and the possibility of a Hapsburg-Persian alliance prompted the Sultan to launch an attack on Safavid positions in the Caucasus and Iraq. Unable to face them in the field, the Persians were forced to adopt a scorched earth policy and harass the Turks until they were finally forced to negotiate, ceding most of Iraq including Baghdad to the Ottoman Empire in addition to access to the Persian Gulf. The route and various stages of his first campaign are detailed in this wonderfully illuminated menazilname, tracing the journey from Istanbul to Baghdad to Tabriz and then the return via Halab and Eskisehir.
Matrakçı Nasuh
The artist responsible for this work was Matrakçı Nasuh, a Bosniak son of a Janissary who, like many Christians living under Ottoman rule in the Balkans, was recruited into the service of the sultans. Nasuh was a true a polymath: a statesman, mathematician, teacher, historian, geographer, cartographer, soldier, master swordsman, blacksmith, navigator, inventor, painter, farmer, and miniaturist. As an artist, he is distinguished by his naturalistic style focusing on panoramic views mixed with the greatest detail, e.g. his cityscape of Istanbul shows almost every street and building of the city. He attempted to depict other cities accurately, detailing differing styles in architecture as well as accounting for seven different climate zones and taking note of local flora and fauna. Thus, the beginning of the campaign in spring shows green grassy fields, but later stages while crossing the desert show brown sand. Of the 107 miniatures, 25 fill the entire page. Altogether, Nasuh depicts cities, towns, castles, villages, ruins, inns, mountains, gorges, important streams, bridges, deserts, steppes and gardens, and pointed out where they are located. His work is a valuable resource for architectural historians due to the artistry, accuracy, and detail with which he depicted medieval cities in the region.
Codicology
- Alternative Titles
- Beyân-ı Menâzil-i Sefer-i Irâkeyn-i Sultân Süleymân Hân
Kitab-ı Tevarih-i Al-i Osman - Type
- Manuscript on paper
- Size / Format
- 109 folios / 31.5 × 23.0 cm
- Origin
- Turkey
- Date
- 1537
- Epochs
- Style
- Language
- Illustrations
- 107 miniatures
- Content
- Account of the stages of Sultan Süleyman Khan’s Iraqi campaign
- Artist / School
- Matrakçı Nasuh
- Previous Owners
- Yıldiz Palace Library
#1 Beyân-ı Menâzil-i Sefer-i Irâkeyn-i Sultân Süleymân Hân
Language: English
- Treatises / Secular Books
- Apocalypses / Beatus
- Astronomy / Astrology
- Bestiaries
- Bibles / Gospels
- Chronicles / History / Law
- Geography / Maps
- Saints' Lives
- Islam / Oriental
- Judaism / Hebrew
- Single Leaf Collections
- Leonardo da Vinci
- Literature / Poetry
- Liturgical Manuscripts
- Medicine / Botany / Alchemy
- Music
- Mythology / Prophecies
- Psalters
- Other Religious Books
- Games / Hunting
- Private Devotion Books
- Other Genres
- Afghanistan
- Armenia
- Austria
- Belgium
- Colombia
- Croatia
- Czech Republic
- Denmark
- Egypt
- Ethiopia
- France
- Germany
- Hungary
- India
- Iran
- Iraq
- Israel
- Italy
- Japan
- Luxembourg
- Mexico
- Morocco
- Netherlands
- Peru
- Poland
- Portugal
- Serbia
- Spain
- Sri Lanka
- Sweden
- Switzerland
- Syria
- Turkey
- Ukraine
- United Kingdom
- United States
- Uzbekistan
- Aboca Museum
- Akademie Verlag
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega d’Erasmo
- Alecto Historical Editions
- Alkuin Verlag
- Almqvist & Wiksell
- ARS
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Azimuth Editions
- Bärenreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- Boydell & Brewer
- Brepols Publishers
- British Library
- C. Weckesser
- Caixa Catalunya
- Canesi
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Caratzas Brothers, Publishers
- Circulo Cientifico
- Club Bibliófilo Versol
- CM Editores
- Collegium Graphicum
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- CTHS
- D. S. Brewer
- De Agostini/UTET
- De Schutter
- Deuschle & Stemmle
- Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft
- DIAMM
- Droz
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Edilan
- Editalia
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Éditions de l'Oiseau Lyre
- Editions Medicina Rara
- Editorial Casariego
- Editorial Mintzoa
- Editrice Antenore
- Edizioni Edison
- Egeria, S.L.
- Eikon Editores
- Electa
- Eos-Verlag
- ET&B
- Eugrammia Press
- Extraordinary Editions
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Folger Shakespeare Library
- Franco Cosimo Panini Editore
- Fundación Hullera Vasco-Leonesa
- G. Braziller
- Gebr. Mann Verlag
- Giovanni Domenico de Rossi
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Guido Pressler
- Guillermo Blazquez
- Helikon
- Henning Oppermann
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hoepli
- Houghton Library
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- ILte
- Imago
- Insel Verlag
- Instituto de Estudios Altoaragoneses
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- J. Thorbecke
- Jugoslavija
- Karl W. Hiersemann
- Kasper Straube
- Kaydeda Ediciones
- Kurt Wolff Verlag
- La Liberia dello Stato
- La Linea Editrice
- La Meta Editore
- Lambert Schneider
- Leo S. Olschki
- Les Incunables
- Libreria Musicale Italiana
- Lichtdruck
- Lumen Artis
- Lund Humphries
- M. Moleiro Editor
- Maison des Sciences de l'homme et de la société de Poitiers
- Manuscriptum
- Maruzen-Yushodo Co. Ltd.
- MASA
- McGraw-Hill
- Militos
- Millennium Liber
- Müller & Schindler
- National Library of Wales
- Nova Charta
- Odeon
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Österreichische Staatsdruckerei
- Oxford University Press
- Parzellers Buchverlag
- Patrimonio Ediciones
- PIAF
- Plon-Nourrit et cie
- Prestel Verlag
- Princeton University Press
- Prisma Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- Propyläen Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Reichert Verlag
- Riehn & Reusch
- Roberto Vattori Editore
- Rosenkilde and Bagger
- Roxburghe Club
- Salerno Editrice
- Sarajevo Svjetlost
- Schöck ArtPrint Kft.
- Scolar Press
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Siloé, arte y bibliofilia
- SISMEL - Edizioni del Galluzzo
- Sociedad Mexicana de Antropología
- Stainer and Bell
- Styria Verlag
- Sumptibus Pragopress
- Szegedi Tudomànyegyetem
- Tarshish Books
- Taschen
- Tempus Libri
- Testimonio Compañía Editorial
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- The Marquess of Normanby
- The Richard III and Yorkist History Trust
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- Trident Editore
- Typis Regiae Officinae Polygraphicae
- University of California Press
- University of Chicago Press
- Urs Graf
- Vallecchi
- Van Wijnen
- VCH, Acta Humaniora
- VDI Verlag
- Verlag Styria
- Vicent Garcia Editores
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Österreich)
- Xuntanza Editorial
- Zollikofer AG