King Alfonso X's treatise on the stars and constellations: a wonderful 13th century artifact of the Christian-Jewish-Arab culture of Toledo
Astromagia of Alfonso X of Castile

Astromagia of Alfonso X of Castile
King Alfonso X of Castile, León, and Galicia (1221–84) was a scholarly king with a particular interest in the stars
This manuscript is part of a group of texts on the stars that were created between 1276 and 1279
It is an essential text on the general theory of the zodiac prized by historians for the diversity of its sources
Astromagia of Alfonso X of Castile
- Tratado de astrología y magia
Short Description
King Alfonso the Wise was one of the most learned rulers of the Middle Ages and cultivated a tolerant and cosmopolitan culture during his reign in the 13th century. His scribes created a mountain of manuscripts from the Arabic texts that his mostly Jewish scholars translated into Latin and Castilian. This specimen of Spanish illumination is one of the few to survive to the present, and is a testimonial to the King’s great fascination with the stars.
Astromagia of Alfonso X of Castile
King Alfonso X of Castile, León, and Galicia (1221–84) is commonly known as “Alfonso the Wise”, but he also has a second epithet: el Astrólogo – “the Astrologer”. He was a famous patron of the arts and sciences, with particular interest in astronomy and astrology, supporting such projects as the Alfonsine Tables, which is named after the King, as is the Moon’s Alphonsus Crater. Alfonso ruled over a rich and diverse kingdom from his de facto capital in Toledo and took advantage of this by surrounding himself with mostly Jewish (and some Arab) intellectuals capable of translating Arab texts into Castilian. This hybrid Christian-Jewish-Arab culture lead directly to the establishment of the Toledo School of Translators, which had the specific purpose of translating Arabic works on every subject imaginable, first into Latin but later into Castilian under the direction of Alfonso X.
A Rare Specimen
This manuscript is part of a group of texts on the stars that were created between 1276 and 1279. Unfortunately, precious few of these manuscripts have survived, but this rare specimen has been lovingly preserved. It attests to the advanced state of Arabian astronomy ca. 1000, which was based on the Theory of Phases by Ptolemy (ca. 100 – ca. 170) and other Alexandrians, as well as contributions from Babylonian, Indian, and Sassanid sources. It is an essential source for understanding the general theory of the zodiac and an incomparable source for historical researchers due to the diversity of its sources. The cosmological, medical, intellectual, and religious basis of ancient cultures is thus elucidated.
Codicology
- Alternative Titles
- Tratado de astrología y magia
- Style
- Genre
1 available facsimile edition(s) of „Astromagia of Alfonso X of Castile“
Tratado de astrología y magia
- Publisher
- Ediciones Grial – Valencia, 2000
- More Information
- Reproduction of the entire original document as detailed as possible (scope, format, colors). The binding may not correspond to the original or current document binding.
Matching Works
Codex Schürstab
Medieval astrology: the influence of the stars on the well-being of every individual
Experience MoreUranographia
An Early Modern bestseller: Johann Elert Bode's masterful star atlas with terrific depictions of the universe
Experience MoreMatching Background Articles
Astronomy / Astrology
Do the constellations capture your imagination the way they did the imaginations of medieval star-gazers? These beautiful...Experience more
- Treatises / Secular Books
- Apocalypses / Beatus
- Astronomy / Astrology
- Bestiaries
- Bibles / Gospels
- Chronicles / History / Law
- Geography / Maps
- Saints' Lives
- Islam / Oriental
- Judaism / Hebrew
- Single Leaf Collections
- Leonardo da Vinci
- Literature / Poetry
- Liturgical Manuscripts
- Medicine / Botany / Alchemy
- Music
- Mythology / Prophecies
- Psalters
- Other Religious Books
- Games / Hunting
- Private Devotion Books
- Other Genres
- Aboca Museum
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega d’Erasmo
- Alecto Historical Editions
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Bärenreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Circulo Cientifico
- Club Bibliófilo Versol
- CM Editores
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- De Agostini/UTET
- DIAMM
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Edilan
- Editalia
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Editions Medicina Rara
- Editorial Mintzoa
- Egeria, S.L.
- Extraordinary Editions
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Franco Cosimo Panini Editore
- Fundación Hullera Vasco-Leonesa
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Helikon
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- Imago
- Insel Verlag
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- Kaydeda Ediciones
- La Meta Editore
- Leo S. Olschki
- Libreria Musicale Italiana
- Lumen Artis
- M. Moleiro Editor
- Manuscriptum
- Millennium Liber
- Nova Charta
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Österreichische Staatsdruckerei
- Patrimonio Ediciones
- PIAF
- Popyläen Verlag
- Prestel Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Reichert Verlag
- Roberto Vattori Editore
- Salerno Editrice
- Schöck ArtPrint Kft.
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Siloé, arte y bibliofilia
- Styria Verlag
- Tempus Libri
- Testimonio Compañía Editorial
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- Trident Editore
- Vallecchi
- Van Wijnen
- Vicent Garcia Editores
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Österreich)
- Yushodo