Jean Poyer's masterpiece has been owned by cardinals, kings, and emperors
Book of Hours of Charles V - Codex Madrid
Paris (France) — Around 1503

Book of Hours of Charles V - Codex Madrid
Paris (France) — Around 1503
One of the most prized manuscripts from the workshop of the great master Jean Poyer (d. ca. 1503)
Produced for the 1520 sea voyage of Charles V (1500–58) from Spain to Germany for his imperial coronation
This coveted work of art was the personal possession of cardinals, kings, and emperors throughout history
Book of Hours of Charles V - Codex Madrid
- Libro de Horas de Carlos V
- Stundenbuch Karls V.
Short Description
Among the bibliographical treasures exhibited in the Spanish National Library, Cod. Vitr. 24–3 is an exceptionally fine book of hours that belonged to Charles V (1500–58). This manuscript is not just another typical specimen of the countless books of hours produced in the Late Middle Ages and the Renaissance to assist the laity in their devotions, but a work that likely accompanied the powerful monarch on his voyage by sea in 1520 from Spain, where he ruled as King Charles I, to Germany, where he was to be crowned Holy Roman Emperor Charles V.
Book of Hours of Charles V - Codex Madrid
One of the most important codices of the Spanish National Library is Cod. Vitr. 24–3, which was once owned by Emperor Charles V (1500–58), the person who came closest to recreating the universal monarchy of Charlemagne (742–814). A handwritten note on the second page, Hic liber fuit Magni Imperatoris Caroli V, confirms it was owned by him. Created ca. 1503, it may have been intended to be used as a primer for the young prince. A team of artists working under the French master Jean Poyer (d. 1504) is responsible for the incredible work. It may have been created as a gift for the young Charles in the course of marriage negotiations between the Queen of France, Anne of Brittany and Queen Isabella I of Castile. The agreement did not materialize, but the gift remained in Charles’ possession and may have been with him at his imperial coronation in 1520. The manuscript belonged to the Habsburgs until Philip III gave it to Cardinal Francisco de Joyeuse during his visit to Montserrat Monastery. It was part of the library of Cardinal Zelada in the 18th century and entered the Spanish National Library in 1869 along with other codices of the Cathedral of Toledo.
A Renaissance Masterpiece
The codex, written in French bastarda script is, according to Durrie, "A singularly interesting work for the history of illumination." Of its 336 pages, 320 are profusely illustrated with brightly colored full-page miniatures of the highest quality, making this codex an exceptional jewel. The magnificent décor of the manuscript is further embellished by more than 700 historiated initials as well as abundant and varied borders. Its three double-page miniatures – the Victorious Entry of Heraclius in Jerusalem with the Cross of Christ, David's Victory over Goliath, and the Meeting of the Three Death Knights – suffice to qualify the codex as a masterpiece. The manuscript doubles as an encyclopedia because various cycles are interspersed between the biblical stories including the Sibyls, prophets, legends of the True Cross, Marian miracles, Acts of the Apostles, the lives of David and Job, the Dance of Death, etc. This proliferation of images indicates that the manuscript was intended to be seen more than to be read, which broke the established forms for a book of hours. Only a great master like Jean Poyer could have designed and executed such a magnificent manuscript.
The Opulent Image Program
Far from the typical bucolic scenes, the images of the calendar present daily life throughout the months of the year. They do this by tracing the childhood, youth, and maturity of two brothers, one a pious man and the other sinner. Their life cycle ends in December with the former’s soul ascending to Heaven and the latter descending to Hell. This book of hours dedicates 27 miniatures to Genesis (f. 16–42) and each one of them includes a caption – more than many contemporary Bibles. The image cycle of the Life of Christ is presented in 63 miniatures, the Life and Miracles of the Virgin Mary in 20 miniatures, and the Apocalypse in 12 miniatures. With 320 miniatures altogether, this is one of the most richly illuminated manuscripts ever created, made all the more significant because it is the product of one of the greatest ateliers in history: the Parisian workshop of Jean Poyer, which seamlessly blended the predominant artistic styles from Italy and the Netherlands.
Codicology
- Alternative Titles
- Libro de Horas de Carlos V
Stundenbuch Karls V. - Size / Format
- 333 pages / 23.0 x 15.3 cm
- Origin
- Paris (France)
- Date
- Around 1503
- Epochs
- Style
- Genre
- Language
- Illustrations
- 320 pages nearly completely illuminated, 3 even with double-page illuminations
- Artist / School
- Workshop of Jean Poyer
- Previous Owners
- Felipe III
Cardinal de Narbonne Francisco de Joyeuse
Cardinal Zelada

Book of Hours of Charles V - Codex Madrid
March: Education of Children
While most illustrated medieval calendars show various labors of the month or other bucolic scenes, some, like the one in this extraordinary book of hours, trace human life from beginning to end. Two brothers are usually presented growing up together, one pious and one sinful, who in December find their way to Heaven and Hell, respectively.
Here we see two richly dressed young noblemen: a good pupil standing attentively before the teacher and a bad pupil, sitting off to the side with a board game. There is a remarkable use of space, light, and shadow in the room, which reveals red tile roofed buildings outside. The elegant script is written alternatively in expensive red and blue inks and framed by flowering tendrils backed by gold leaf.
1 available facsimile edition(s) of „Book of Hours of Charles V - Codex Madrid“
Libro de Horas de Carlos V
- Publisher
- Club Bibliófilo Versol – Madrid, 1999
- Limited Edition
- 575 copies
- Binding
- Leather on wood and metal corners
- Commentary
-
1 volume (248 pages) by Anna Muntada Torrellas and Elisa Verela Rodríguez
Language: Spanish - More Information
- Reproduction of the entire original document as detailed as possible (scope, format, colors). The binding may not correspond to the original or current document binding.
Matching Works
Hours of Catherine of Cleves
Separated into two parts and only united by chance: 157 grandiose miniatures with exceptional motifs
Experience MoreKing Henry's Prayer Book
Furnished with his handwritten notes: the magnificent prayer book of King Henry VIII of England with wonderful trompe-l'oeil miniatures
Experience MoreMatching Background Articles
Books of Hours
What is a book of hours? A prayer book for personal use based upon the “offices” or official prayers that were to be said...Experience moreRenaissance
What does the word “Renaissance” bring to mind for you? Art, science, and culture of course! It was a "rebirth" and...Experience more16th Century
When did the Middle Ages end and the Early Modern Period begin? Most agree it was sometime in the course of the 16th...Experience morePrayer Books
Interested in a personal glimpse into the personality of a famous medieval figure? Prayer books were small codices...Experience more
- Treatises / Secular Books
- Apocalypses / Beatus
- Astronomy / Astrology
- Bestiaries
- Bibles / Gospels
- Chronicles / History / Law
- Geography / Maps
- Saints' Lives
- Islam / Oriental
- Judaism / Hebrew
- Single Leaf Collections
- Leonardo da Vinci
- Literature / Poetry
- Liturgical Manuscripts
- Medicine / Botany / Alchemy
- Music
- Mythology / Prophecies
- Psalters
- Other Religious Books
- Games / Hunting
- Private Devotion Books
- Other Genres
- Aboca Museum
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega d’Erasmo
- Alecto Historical Editions
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Bärenreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Circulo Cientifico
- Club Bibliófilo Versol
- CM Editores
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- De Agostini/UTET
- DIAMM
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Edilan
- Editalia
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Editions Medicina Rara
- Editorial Mintzoa
- Egeria, S.L.
- Extraordinary Editions
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Franco Cosimo Panini Editore
- Fundación Hullera Vasco-Leonesa
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Helikon
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- Imago
- Insel Verlag
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- Kaydeda Ediciones
- La Meta Editore
- Leo S. Olschki
- Libreria Musicale Italiana
- Lumen Artis
- M. Moleiro Editor
- Manuscriptum
- Millennium Liber
- Nova Charta
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Österreichische Staatsdruckerei
- Patrimonio Ediciones
- PIAF
- Popyläen Verlag
- Prestel Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Reichert Verlag
- Roberto Vattori Editore
- Salerno Editrice
- Schöck ArtPrint Kft.
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Siloé, arte y bibliofilia
- Styria Verlag
- Tempus Libri
- Testimonio Compañía Editorial
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- Trident Editore
- Vallecchi
- Van Wijnen
- Vicent Garcia Editores
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Österreich)
- Yushodo