First Constitution of Navarre

First Constitution of Navarre – Editorial Mintzoa – Real Academia de la Historia (Madrid, Spain)

Navarre (Spain) — Second half of the 12th century

A medieval mixture of Roman law and common law as an early evidence of the Basque vernacular: one of the first constitutions in Europe and the basis for the heyday of the Kingdom of Navarre

  1. A relatively small kingdom, Navarre was dominated by its more powerful neighbors for much of its existence

  2. King Sancho VI (1132–94) the Wise brought lasting strength and stability to Navarre by issuing its first constitution

  3. The contents of the early vernacular document resemble a blend of Roman and customary law

First Constitution of Navarre

  1. Description
  2. Facsimile Editions (1)
Description
First Constitution of Navarre

King Sancho VI earned the epithet “the Wise” for his accomplishments while ruling the Kingdom of Navarre. The King strengthened his realm through marriage alliances and by creating one of the world’s first constitutions to ensure good rule. Furthermore, it represents one of the first documents to be written in vernacular, making it significant to linguists as well as historians.

First Constitution of Navarre

The Kingdom of Navarre, located in the Basque region of Spain’s Pyrenees Mountains and centered on its capital of Pamplona. A relatively small kingdom, it was dominated by its more powerful neighbors for much of its existence, originating as a buffer region between the Franks to the north and the Moorish Umayyad Emirate that controlled most of the Iberian Peninsula from its capital in Córdoba. Later, Navarre found itself between the growing powers of Castile to the west and Aragon to the east, and still pressured by France. However, amid this tumult, the Kingdom of Navarre enjoyed a period of political and military strength that began with the reign of King Sancho VI (1132–94) the Wise. Aside from being the first to take the title “King of Navarre” instead of “King of Pamplona”, the King saved his realm at a time when it was about to be divided and devoured by its neighbors by marrying the daughter of King Alfonso VII of Castile (1105–57) and accepting him as his overlord. Sancho VI brought lasting strength and stability to Navarre by issuing its first constitution, which was written in the Romance dialect of his homeland, making it an early vernacular document. The contents of the Fueros de Navarra resemble a blend of Roman and customary law. It later served as a foundation for subsequent Spanish constitutions and marked the Kingdom of Navarre.

Codicology

Alternative Titles
Primera Constitucion de Navarra, Fueros de Navarra
Die erste Verfassung von Navarra
Origin
Spain
Date
Second half of the 12th century
Style
Language
Patron
Teobaldo I
Previous Owners
Sancho VI of Navarre

Available facsimile editions:
First Constitution of Navarre – Editorial Mintzoa – Real Academia de la Historia (Madrid, Spain)
Editorial Mintzoa – Pamplona, 2007
Limited Edition: 320 copies
Facsimile Editions

#1 Primera Constitucion de Navarra, Fueros de Navarra

Editorial Mintzoa – Pamplona, 2007

Publisher: Editorial Mintzoa – Pamplona, 2007
Limited Edition: 320 copies
Binding: The hand-bound facsimile comes together with the two commentary volumes in a protective and representative case.
Commentary: 2 volumes by Ángel M. Duque
Language: Spanish

One commentary volume features a transcription of the document, the other one the translation of the legal texts.
Facsimile Copy Available!
Price Category: €
(under 1,000€)
You might also be interested in:
Beatus of Liébana - Navarra Codex – Millennium Liber – Ms. Nouv. Acq. Lat. 1366 – Bibliothèque nationale de France (Paris, France)
Beatus of Liébana - Navarra Codex
Navarra (Spain) – 11th century

Majestic angels and fearsome monsters of the Apocalypse in luminous miniatures: a mesmerizing Beatus manuscript with a turbulent ownership history and incomparable northern Spanish painting

Experience More
Book of Hours of Maria of Navarre – M. Moleiro Editor – Ms. Lat. I 104/12640 – Biblioteca Nazionale Marciana (Venice, Italy)
Book of Hours of Maria of Navarre
Spain – Ca. 1340

Decorated with no less than 391 golden miniatures by the royal illuminator of the House of Aragon: the oldest surviving Book of Hours created on the Iberian Peninsula

Experience More
Pamplona Bible – Coron Verlag – Cod.I.2.4° 15 – Oettingen-Wallersteinsche Bibliothek (Augsburg, Germany)
Pamplona Bible
Navarra (Spain) – Around 1200

Decorated with almost 1,000 miniatures but irrevocably exposed to decay: one of the most beautiful picture Bibles of the Middle Ages, created for the King of Navarre

Experience More
Grand History of Navarre – Editorial Mintzoa – Monasterio de Santo Domingo (Silos, Spain)
Grand History of Navarre
Tudela (Spain) – 17th century

1,500 pages resulting from 30 years of hard work by historian and notary Pedro de Agramont: the first complete chronicle of the Kingdom of Navarre and an invaluable work of history today

Experience More
Lingua Navarrorum – Editorial Mintzoa – Catedral de Santa María la Real (Pamplona, Spain)
Lingua Navarrorum
Spain – 1167

The oldest reference to the "language of the Navarros": one of the most important documents on the history of the Basque language, commissioned by King Sancho VI of Navarre

Experience More
Matxin de Zalba's Letter - 1416 – Editorial Mintzoa – Comptos, Registro 339, f. 109 – Archivo Real y General de Navarra (Navarra, Spain)
Matxin de Zalba's Letter - 1416
Spain – 1416

An exchange of letters of inestimable linguistic and historical importance: the most extensive Basque text of the Middle Ages and thus a central testimony to the ancient language

Experience More
Blog articles worth reading
Filter selection
Publisher