Gynaeceum, sive Theatrum mulierum
The Gynaeceum, sive Theatrum mulierum is a comprehensive catalog of female costumes from across Europe, which was created by the Swiss-German artist Jost Amman and the Flemish poet Franciscus Modius. Published in Frankfurt in 1586, the introduction states that it was dedicated “To the Most Serene Lady Isabella of Austria, Queen of France”. The term Gynaeceum comes from Ancient Greece and means the “part of the house reserved for women” or literally “of or belonging to women” and the work is part of the Theatrum genre of literature which consisted of encyclopedic works on various subjects. Although paternalistic in its treatment of women, the work is nonetheless a useful source on how European women dressed in the 16th century.
Gynaeceum, sive Theatrum mulierum
Although explicitly addressed to women, this moralizing work was written, edited, and illustrated by men. It is not a celebration of female beauty but rather interprets clothing as a sign of manners and presents women according to their status, rank, region, and country. Written by Franciscus Modius (1556–97) and Conrad Lautenbach (1534–95), the work was furnished with 122 woodcuts by Jost Amman (1539–91). Two versions of the work were published in 1586 by Sigmund Feyrabend (1528–90), one in Latin for a learned audience and the other in German for the wider public. Modius was responsible for the elegant, formally polished Latin text, which is presented here, while Lautenbach created the endearingly simple German text. Regardless of the language, it is an image-forward work that emphasizes its woodcuts over the text and thus presents an accurate depiction of women’s fashion in late-16th century Europe.
A Gender-Specific Moral Program
The preface of the Latin text presents a history of clothing beginning with the first fig leaves Adam and Eve used to hide their nakedness in the Garden of Eden after eating from the Tree of Knowledge. Drawing on theology, the author warns against the temptation of the Devil and recommends that pious women should attempt to please their husbands through opulence and splendor. Women are exhorted to be pure of heart, chaste, virtuous, modest, fear God, and to submit to manual and domestic labor. Respectable women thus need respectable clothing. As is common, the subjects are presented in descending order of rank and thus begins with an empress before moving onto queens, princesses, duchesses, etc. While this costume book is entertaining and shows what women wore during the period, above all it tells women how to behave and praises female conformity in the role of a demure, devoted wife and mother.
The Prolific Career of Jost Amman
Born the son of a professor of Classics and Logic in Zürich, Jost Amman was a well-educated artist who moved to Nuremberg in 1560, where accepted citizenship and spent the rest of his life. While in the unofficial capital of the German Renaissance, he was remarkably productive and is credited with creating about 1,500 prints. He was one of the last artists to produce woodcuts for books because they were beginning to be replaced by copperplate engravings. Although typically relying on a specialist Formschneider to cut the wood block with his drawing, he sometimes cut his own blocks, which is indicated by the presence of both a quill and a knife in the signature on his prints. This costume book was just one of numerous collaborations between Amman and Sigmund Feyrabend. Amman is remembered for his realistic and spirited drawings as well as his minute and accurate depiction of a garment’s details.
Codicology
- Alternative Titles
- Im Frauwenzimmer wirt vermeldt von allerley schönen Kleidungen unnd Trachten der Weiber ...: sampt einer kurtzen Beschreibg. durch den wolgelehrten Thrasibulum Torrentinum Mutislariensem
- Origin
- Germany
- Date
- 1586
- Epochs
- Style
- Language
- Illustrations
- 122 woodcuts
- Content
- Moralizing treatise on women's costumes
- Artist / School
- Jost Amman (1539–91) (woodcuts)
Franciscus Modius (1556–97) (author)
Conrad Lautenbach (1534–95) (author)
Sigmund Feyrabend (1528–90) (publisher)
#1 Im Frauwenzimmer wirt vermeldt von allerley schönen Kleidungen unnd Trachten der Weiber ...: sampt einer kurtzen Beschreibg. durch den wolgelehrten Thrasibulum Torrentinum Mutislariensem
Language: German
- Treatises / Secular Books
- Apocalypses / Beatus
- Astronomy / Astrology
- Bestiaries
- Bibles / Gospels
- Chronicles / History / Law
- Geography / Maps
- Saints' Lives
- Islam / Oriental
- Judaism / Hebrew
- Single Leaf Collections
- Leonardo da Vinci
- Literature / Poetry
- Liturgical Manuscripts
- Medicine / Botany / Alchemy
- Music
- Mythology / Prophecies
- Psalters
- Other Religious Books
- Games / Hunting
- Private Devotion Books
- Other Genres
- Afghanistan
- Armenia
- Austria
- Belgium
- Colombia
- Croatia
- Czech Republic
- Denmark
- Egypt
- Ethiopia
- France
- Germany
- Hungary
- India
- Iran
- Iraq
- Israel
- Italy
- Japan
- Luxembourg
- Mexico
- Morocco
- Netherlands
- Peru
- Poland
- Portugal
- Serbia
- Spain
- Sri Lanka
- Sweden
- Switzerland
- Syria
- Turkey
- Ukraine
- United Kingdom
- United States
- Uzbekistan
- Aboca Museum
- Akademie Verlag
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega d’Erasmo
- Alecto Historical Editions
- Alkuin Verlag
- Almqvist & Wiksell
- ARS
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Azimuth Editions
- Bärenreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- Boydell & Brewer
- Brepols Publishers
- British Library
- C. Weckesser
- Caixa Catalunya
- Canesi
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Caratzas Brothers, Publishers
- Circulo Cientifico
- Club Bibliófilo Versol
- CM Editores
- Collegium Graphicum
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- CTHS
- D. S. Brewer
- De Agostini/UTET
- De Schutter
- Deuschle & Stemmle
- Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft
- DIAMM
- Droz
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Edilan
- Editalia
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Éditions de l'Oiseau Lyre
- Editions Medicina Rara
- Editorial Casariego
- Editorial Mintzoa
- Editrice Antenore
- Edizioni Edison
- Egeria, S.L.
- Eikon Editores
- Electa
- Eos-Verlag
- ET&B
- Eugrammia Press
- Extraordinary Editions
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Folger Shakespeare Library
- Franco Cosimo Panini Editore
- Fundación Hullera Vasco-Leonesa
- G. Braziller
- Gebr. Mann Verlag
- Giovanni Domenico de Rossi
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Guido Pressler
- Guillermo Blazquez
- Helikon
- Henning Oppermann
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hoepli
- Houghton Library
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- ILte
- Imago
- Insel Verlag
- Instituto de Estudios Altoaragoneses
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- J. Thorbecke
- Jugoslavija
- Karl W. Hiersemann
- Kasper Straube
- Kaydeda Ediciones
- Kurt Wolff Verlag
- La Liberia dello Stato
- La Linea Editrice
- La Meta Editore
- Lambert Schneider
- Leo S. Olschki
- Les Incunables
- Libreria Musicale Italiana
- Lichtdruck
- Lumen Artis
- Lund Humphries
- M. Moleiro Editor
- Maison des Sciences de l'homme et de la société de Poitiers
- Manuscriptum
- Maruzen-Yushodo Co. Ltd.
- MASA
- McGraw-Hill
- Militos
- Millennium Liber
- Müller & Schindler
- National Library of Wales
- Nova Charta
- Odeon
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Österreichische Staatsdruckerei
- Oxford University Press
- Parzellers Buchverlag
- Patrimonio Ediciones
- PIAF
- Plon-Nourrit et cie
- Prestel Verlag
- Princeton University Press
- Prisma Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- Propyläen Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Reichert Verlag
- Riehn & Reusch
- Roberto Vattori Editore
- Rosenkilde and Bagger
- Roxburghe Club
- Salerno Editrice
- Sarajevo Svjetlost
- Schöck ArtPrint Kft.
- Scolar Press
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Siloé, arte y bibliofilia
- SISMEL - Edizioni del Galluzzo
- Sociedad Mexicana de Antropología
- Stainer and Bell
- Styria Verlag
- Sumptibus Pragopress
- Szegedi Tudomànyegyetem
- Tarshish Books
- Taschen
- Tempus Libri
- Testimonio Compañía Editorial
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- The Marquess of Normanby
- The Richard III and Yorkist History Trust
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- Trident Editore
- Typis Regiae Officinae Polygraphicae
- University of California Press
- University of Chicago Press
- Urs Graf
- Vallecchi
- Van Wijnen
- VCH, Acta Humaniora
- VDI Verlag
- Verlag Styria
- Vicent Garcia Editores
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Österreich)
- Xuntanza Editorial
- Zollikofer AG