Livro de Lisuarte de Abreu

Livro de Lisuarte de Abreu – Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses – MS M.525 – Morgan Library & Museum (New York, USA)

Goa (India) — 1558–1565

Stolen in 1911 and divided into three parts, only two of which were rediscovered: a logbook, descriptions of shipwrecks, naval battles of the Portuguese fleet, and much more.

  1. This manuscript was mostly written aboard the Portuguese vessel Rainha and partly in Goa, India

  2. The codex includes a diary of the voyage, watercolors of the fleet, shipwrecks, naval battles, sieges, and portraits

  3. The first section was commissioned and partially written by Lisuarte de Abreu, the second by Jorge Cabraland

Livro de Lisuarte de Abreu

MS M.525 The Morgan Library & Museum (New York, USA)
  1. Description
  2. Facsimile Editions (1)
Description
Livro de Lisuarte de Abreu

This is a remarkable manuscript that was commissioned and worked on in multiple stages – mostly while at sea – then passed through various hands as a coveted collector’s piece, then stolen and divided into three parts in the 20th century. One of the three pieces of this historic manuscript is still missing today. It is a precious source on maritime travel in the 16th century and an insightful record into the early days of Portuguese colonialism.

Livro de Lisuarte de Abreu

Written and illuminated partly at sea aboard the Portuguese vessel Rainha and partly in Goa, India between 1558 and 1565, the Livro de Lisuarte de Abreu represents a wonderful source on 16th century maritime travel. The first section was created at the behest of Lisuarte de Abreu, who also wrote part of the text, while the second was commissioned by the governor of Goa Jorge Cabraland. The codex includes a diary of the voyage, watercolors of the fleet, a list of the governors and viceroys of Portuguese India with their watercolor portraits, watercolors of shipwrecks, naval battles, and sieges. Altogether, there are 19 full-page portraits, 45 double-page drawings, and 31 full-page drawings in colored inks and watercolors. The text is written in Portuguese and is recorded in cursive script with Roman capitals. The coveted manuscript was owned by Sebastião Francisco de Mendo Trigoso (1773–1821) and Francisco Xavier Bertrand (d. 1872). It was presented to the Portuguese Viceroy Don Affonso de Bragança (1865–1920) in India in 1896 and was deposited by him in the Biblioteca da Ajuda, Lisbon, in 1908. It was stolen ca. 1911 and divided into three parts: the first part of the manuscript (19 leaves) was purchased in Madrid by the Conde de Arrochela between 1912 and 1914; the second part (92 leaves) was purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) from Ludwig Rosenthal in Munich on May 7th, 1912. The Conde de Arrochela's leaves were purchased by the Morgan Library in November of 1963. Unfortunately, the fate of the third part remains a mystery to this day.

Codicology

Size / Format
222 pages / 28.0 × 19.0 cm
Origin
India
Date
1558–1565
Language
Script
Cursive Roman capitals
Patron
Lisuarte de Abreu
Previous Owners
Sebastião Francisco de Mendo Trigoso
Francisco Xavier Bertrand
Don Affonso de Bragança

Available facsimile editions:
Livro de Lisuarte de Abreu – Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses – MS M.525 – Morgan Library & Museum (New York, USA)
Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses – Lisbon, 1992
Limited Edition: 2500 copies
Facsimile Editions

#1 Livro de Lisuarte de Abreu

Limited Edition: 2500 copies
Commentary: 1 volume by J. Soeiro De Brito, Michael N. Teague, and José Brandão
Language: Portuguese

Both commentary volume and facsimile are contained in one volume.
1 volume: This facsimile is not complete. Reproduction of the entire original document as detailed as possible (scope, format, colors). The pages are presented on a larger white background. The binding may not correspond to the original or current document binding.
Facsimile Copy Available!
Price Category: €€
(1,000€ - 3,000€)
You might also be interested in:
The First Circumnavigation of the World by Magellan and Elcano – Testimonio Compañía Editorial – Archivo General de Indias (Seville, Spain) / Archivo General de Simancas (Simancas, Spain) / Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Lisbon, Portugal)
The First Circumnavigation of the World by Magellan and Elcano
Spain / Portugal – 16th century

A spectacular milestone of the age of world exploration: Ferdinand Magellan's and Juan Sebastián Elcano's famous circumnavigation of the globe in a unique compendium of the most important documents from three museums

Experience More
Universal Atlas of Fernão Vaz Dourado – M. Moleiro Editor – Colecção Cartográfica, n.º 165 – Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Lisbon, Portugal)
Universal Atlas of Fernão Vaz Dourado
Portugal – 1571

By arguably the most gifted geographer of the Portuguese Renaissance: an astonishing masterpiece of the last phase of manuscript cartography of exceptional quality and beauty

Experience More
Portuguese Genealogy – Patrimonio Ediciones – Ms. add 12531 – British Library (London, United Kingdom)
Portuguese Genealogy
Lisbon (Portugal) and Bruges (Belgium) – 1530–1534

Created by Simon Bening and Antonio de Hollanda: the magnificently illuminated lineages of Spanish and Portuguese royalty from Noah to King Manuel I

Experience More
Atlas de Lázaro Luis – Xuntanza Editorial – MS-14-1 – Academia das Ciências de Lisboa (Lisbon, Portugal)
Atlas de Lázaro Luis
Portugal – 1563

A view of the earth and the starry sky in 1563: the atlas of the Portuguese cartographer Lázaro Luis with a world view of the 16th century full of color and life

Experience More
Crónica Geral de Espanha de 1344 – Ediciones Boreal – ms. Az.1 – Academia das Ciências de Lisboa (Lisbon, Portugal)
Crónica Geral de Espanha de 1344
Portugal – Ca. 1344

A salute to the role of Portugal in the history of the Iberian Peninsula: a comprehensive Gothic era tribute to its legacy from Noah to Caesar to King Alfonso X the Wise of Castile

Experience More
1494: From the Discovery of Christopher Columbus to the Treaty of Tordesillas (Collection) – Millennium Liber – Several Owners
1494: From the Discovery of Christopher Columbus to the Treaty of Tordesillas (Collection)
Portugal and Spain – 1493–1494

How the Treaty of Tordesillas came about: seven historical key documents on the division of the New World between Portugal and Spain, including four remarkable woodcuts of Columbus' discoveries

Experience More
Blog articles worth reading
Filter selection
Publisher