Back to the search result

Prato Haggadah

Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)

Spain β€” Ca. 1300

A glimpse of Jewish culture and at the same time of the creation of a manuscript: a special Haggadah with 100 luminous miniatures adorned with gold and silver

  1. Jewish culture is communicated in a fantastic manner through this Spanish manuscript from ca. 1300

  2. 100 miniatures with bright colors and precious gold and silver depict birds, animals, and mythic creatures

  3. Some of the miniatures have remained incomplete and give an interesting insight into the origins of the manuscript

Prato Haggadah

Ms. 9478 Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Facsimile Copy Available!
Price Category: €€€
(3,000€ - 7,000€)
Inquire current price here or ask a different question
Wish List
Stock List
Share
  1. Description
  2. Detail Picture
  3. Single Page
  4. Facsimile Editions (1)
Description
Prato Haggadah

Jewish culture is communicated in a fantastic manner through this manuscript from Spain, which was completed ca. 1300. Unbelievably rich and extraordinarily refined in its artistic decoration, the so-called Prato Haggadah brings the celebratory texts and songs of Passover meal on the occasion of the freeing of the Israelites from Egyptian imprisonment to full expression. Through the rare event that several of the miniatures are left uncompleted, it is possible to comprehend the creation process of a magnificently decorated manuscript. Furthermore, the Prato Haggadah is one of the oldest Spanish Haggadot in history.

Prato Haggadah

Jewish culture is communicated in a fantastic manner through this manuscript from Spain, which was completed ca. 1300. Unbelievably rich and extraordinarily refined in its artistic decoration, the so-called Prato Haggadah brings the celebratory texts and songs of Passover meal on the occasion of the freeing of the Israelites from Egyptian imprisonment to full expression. Through the rare event that several of the miniatures are left uncompleted, it is possible to comprehend the creation process of a magnificently decorated manuscript. Furthermore, the Prato Haggadah is one of the oldest Spanish Haggadot in history.

Huge Importance for Passover

The Passover festival on the occasion of the flight of the Israelites from Egypt stands as a central pillar within Jewish culture. Therefore on the eve of the event, a special feast is held. Accompanying this great meal are stories from the Book of Exodus and songs, which are read aloud from the Haggadah, as well as sung. Especially valuable texts like the Prato-Haggadah were rarely on hand. It can be speculated, whether or not this text was given by an important patron, or whether the book with the religious text had another context.

A Magnificent Manuscript for a Synagogue?

Unlike most Haggadot, the Prato Haggadah contains no text that is immediately connected with the actual meal, food, and rights at the table. This fact has led to the assumption that the Spanish manuscript was used for public readings in a Synagogue, and the faithful would head home for their own personal Haggadah in their residence. The splendid layout of the manuscript would also underline this assumption. Originating ca. 1300 in Spain – counting as one of the oldest Spanish Haggadot – the Prato Haggadah impresses next to the Hebrew text, especially through its richly pictorial furnishings.

Extraordinary Artistic Design

100 miniatures are collected throughout the 160 pages. They are enriched with bright colors and precious gold and silver. One can even find entire page depictions – like a Passover meal – as bright borders for the lines of text in the form of ornamental jewelry, which are provided figurative elements. Mythical creatures, birds, dogs, and other animals romp between the stylized leaflets. The artist clearly let his fantasies run free here, as he integrated humorous and soulful scenes. Thus, many pages are witness to a large rabbit hunt. Even the initials are artfully decorated and rounded by a partly colorful frame.

An Anomaly of Manuscripts

Despite the splendid design of the manuscript, the work is nonetheless an unfinished illuminated Hebrew manuscript. This makes it an extraordinarily rare specimen and allows the beholder an interesting glimpse into the creation process of a manuscript. Thus the production steps required to craft a fine script can come to be fully understood, which only serves to bring the beholder and the original artists together. The Prato Haggadah is therefore, considered in its totality, an invaluable work both for the history of art, and also for the analysis of the most important festival on the Jewish calendar, Passover.

Codicology

Alternative Titles
Haggadah de Prato
Prato-Haggadah
Prato-Haggada
Size / Format
160 pages / 21.0 Γ— 14.0 cm
Origin
Spain
Date
Ca. 1300
Style
Hebrew
Language
Hebrew
Illustrations
40 miniatures illuminated in gold and silver and 60 partially illuminated or only drawn
Available facsimile editions:
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
#1 Prato Haggadah
Patrimonio Ediciones – Valencia, 2006
Limited Edition: 100 copies
Detail Picture

Prato Haggadah

Hunting Dog in Pursuit

This manuscript is exemplary of the animals and drolleries that were popular dΓ©cor in Hebrew manuscripts. On the right, a horned drollery is seated on the tip of the marginalia while a blackbird has perched itself on a leaf to the left. A pink greyhound is seen running, but upon closer look it is pursuing something – a rabbit that was not colored in before the manuscript was completed. Below and to the left, the tracing of an uncolored songbird can also be found.

Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Single Page

Prato Haggadah

Incipit Page: Fol. 10

This incipit page is a wonderful blend of Hebrew illumination and the Spanish Gothic style from ca. 1300. It has an unusual palette that takes the typical primary colors and lightens them: the blue is brighter and contrasted with reds that are either more purple or orange in tone. Thick gold leaf ennobles the artistry of this perfectly executed but incomplete page.

One can clearly see a monkey holding a fruit, a two-legged hybrid, a crane, and in the upper margin another crane, but this one has the head of a huntsman. Upon closer inspection, a rabbit and a songbird can be found in the lower margin. Only their traces can be seen, and like most miniatures in this manuscript, they were not colored before work on it suddenly and mysteriously ended.

Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Facsimile Editions

#1 Prato Haggadah

Patrimonio Ediciones – Valencia, 2006
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles

Publisher: Patrimonio Ediciones – Valencia, 2006
Limited Edition: 100 copies
Commentary: 1 volume by Nellie Stavisky, Silvia A. Centeno, Menahem Schmelzer, David C. Kraemer, Evelyn M. Cohen, and Naomi M. Steinberger
1 volume: Exact reproduction of the original document (extent, color and size) Reproduction of the entire original document as detailed as possible (scope, format, colors). The binding may not correspond to the original or current document binding.
Facsimile Copy Available!
Price Category: €€€
(3,000€ - 7,000€)
Inquire current price here or ask a different question
You might also be interested in:
Rothschild Haggadah – Facsimile Editions Ltd. – Israel Museum (Jerusalem, Israel)
Rothschild Haggadah
Northern Italy – 1479

One of the most valuable Haggadot in the history of Hebrew book illumination: important religious and surprising secular texts in an exuberantly illuminated Renaissance manuscript from northern Italy

Experience More
Rylands Haggadah – H. N. Abrams – Hebrew MS 6 – John Rylands Library (Manchester, United Kingdom)
Rylands Haggadah
Spain – Ca. 1330

Expressive faces, articulating hands, and an ever-warm gaze even during the harshest events in the Book of Exodus: one of the most magnificent surviving Haggadot with full-page miniatures, initials, floral motifs, and fine drolleries

Experience More
Ashkenazi Haggadah – Herder Verlag – Add. MS 14762 – British Library (London, United Kingdom)
Ashkenazi Haggadah
Ulm (Germany) – Mid-15th century

A special piece of Jewish culture with insights into the history of the Passover rite: the British Library's Ashkenazi Haggadah, originating in Ulm, with an exceptionally well-documented history of its creation

Experience More
The Floersheim Haggadah – Lichtdruck – Private Collection
The Floersheim Haggadah
Germany – 1501–1502

An intimate glimpse into the life of German Jews circa 1500: miniatures of Gothic architecture and period dress in a magnificently appointed Haggadah

Experience More
Birds' Head Haggadah – Tarshish Books – B46.04.0912 / 180/057 – Israel Museum (Jerusalem, Israel)
Birds' Head Haggadah
Upper Rhine area, probably Mainz (Germany) – Ca. 1300

People with alienating bird heads at the Seder meal: a creatively constructive approach to the biblical prohibition of images in the oldest surviving Ashkenazi Haggadah

Experience More
Leipnik Haggadah – W. Turnowsky – MS Ros. 382 – Bibliotheca Rosenthaliana (Amsterdam, Netherlands)
Leipnik Haggadah
Altona or Hamburg (Germany) – 1738

The rites of the Seder in magnificent miniatures based on the work of Abraham bar Jacob: the trilingual Haggadah by the scholar, illuminator and scribe Joseph ben David from the Moravian town of Leipnik

Experience More
Blog articles worth reading
16th Century
16th Century

When did the Middle Ages end and the Early Modern Period begin? Most agree it was sometime in the course of the 16th century, a...

Read more

Filter selection
Style
Genre
Origin
Language
Publisher
Show all available expressions

Visit us!

WHERE? In our store in Regensburg's Old Town.

We have been running a specialist store for facsimiles for over 10 years in Regensburg's Old Town, just opposite the "Schottenportal" of the Romanesque Scots Monastery of St. Jacob at Jakobstraße 6.