Rylands Haggadah
The Rylands Haggadah is not only one of the most richly adorned Haggadot to survive today but is also a precious source for the study of medieval Jewish art in general. Aside from the eleven highly artful full-page miniatures illustrating the events of the Book of Exodus, the manuscript also features decorative initial-word panels, floral motifs, and is distinguished by its very fine drolleries depicting various grotesques and hybrids. Created in Catalonia, Spain ca. 1330, it contains the Sephardic rite for the Passover Seder and includes a depiction of a Passover celebration. Finally, the manuscript is also a marvelous example of the religious, cultural, and artistic exchange that occurred between the Jews and their Christian neighbors during the High Middle Ages.
Rylands Haggadah
Containing the Sephardic rite for the Passover Seder, this splendidly illuminated Haggadah is one of the finest examples of medieval Jewish art to survive today and is also a testament to the artistic cross-pollination that occurred between Jewish illuminators and their non-Jewish counterparts. The Rylands Haggadah originated in Spanish Catalonia ca. 1330 and is adorned by a 13-page miniature cycle depicting the Book of Exodus from Moses and the Burning Bush to the Crossing of the Red Sea and the roasting of the first Passover lamb as well as numerous decorative initial-word panels and drolleries. These centaurs, archers, animals, and grotesques are also some of the finest examples of the playful, often satirical drolleries that were popular in medieval art.
A Masterpiece of Jewish Art
The Rylands Haggadah has 57 vellum leaves that are richly adorned with gold and a palette of primary colors, primarily red and blue, making it one of the most splendid Haggadot in existence, which also made it a highly coveted work of art. Aside from being one of the finest Haggadot in the world, it is also a precious source for the study of medieval Jewish art in general. The manuscript was modelled on the so-called Barcelona Haggadah from the British Library but its gorgeous imagery is even more graphic with gory descriptions of the suffering of the Egyptians as they are afflicted by one plague after another. It was acquired in 1901 by Enriqueta Rylands (1843–1908), a British philanthropist and founder of the John Rylands Library in Manchester, where the masterpiece is housed today.
Artistic Cross-Pollination
One of the most fascinating aspects of the manuscript is the evidence of influences from Christian art, much of which originated from stories in the Old Testament, which is to say Jewish themes. For example, in the Book of Matthew, Joseph flees to Egypt with Mary and the Baby Jesus after being warned by an angel that King Herod will seek to kill their son and is referred to in art to as the Flight into Egypt. This is generally seen as a parallel to the story of how Moses returned to Egypt with Tziporah and their two sons in Exodus 4:20-26. The image of Mary holding her child while riding on a donkey led by Joseph with a staff was already ubiquitous in the early 14th century and has been adapted in the Rylands Haggadah. Here the Return to Egypt depicts Tziporah on the donkey holding one child in front while her second child clings to her back as Moses guides them along. The miniature is thus an appropriation of a Christian image that was itself based on the adoption of a Jewish text. This finely crafted image perfectly epitomizes artistic/cultural exchange and “cross-pollination” that occurred between Jews and Christians during the Middle Ages.
Codicology
- Origin
- Spain
- Date
- Ca. 1330
- Epochs
- Language
#1 The Rylands Haggadah
Languages: English, Hebrew
- Treatises / Secular Books
- Apocalypses / Beatus
- Astronomy / Astrology
- Bestiaries
- Bibles / Gospels
- Chronicles / History / Law
- Geography / Maps
- Saints' Lives
- Islam / Oriental
- Judaism / Hebrew
- Single Leaf Collections
- Leonardo da Vinci
- Literature / Poetry
- Liturgical Manuscripts
- Medicine / Botany / Alchemy
- Music
- Mythology / Prophecies
- Psalters
- Other Religious Books
- Games / Hunting
- Private Devotion Books
- Other Genres
- Afghanistan
- Armenia
- Austria
- Belgium
- Colombia
- Croatia
- Czech Republic
- Denmark
- Egypt
- Ethiopia
- France
- Germany
- Hungary
- India
- Iran
- Iraq
- Israel
- Italy
- Japan
- Luxembourg
- Mexico
- Morocco
- Netherlands
- Peru
- Poland
- Portugal
- Serbia
- Spain
- Sri Lanka
- Sweden
- Switzerland
- Syria
- Turkey
- Ukraine
- United Kingdom
- United States
- Uzbekistan
- Aboca Museum
- Akademie Verlag
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega d’Erasmo
- Alecto Historical Editions
- Alkuin Verlag
- Almqvist & Wiksell
- ARS
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Azimuth Editions
- Bärenreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- Boydell & Brewer
- Brepols Publishers
- British Library
- C. Weckesser
- Caixa Catalunya
- Canesi
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Caratzas Brothers, Publishers
- Circulo Cientifico
- Club Bibliófilo Versol
- CM Editores
- Collegium Graphicum
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- CTHS
- D. S. Brewer
- De Agostini/UTET
- De Schutter
- Deuschle & Stemmle
- Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft
- DIAMM
- Droz
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Edilan
- Editalia
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Éditions de l'Oiseau Lyre
- Editions Medicina Rara
- Editorial Casariego
- Editorial Mintzoa
- Editrice Antenore
- Edizioni Edison
- Egeria, S.L.
- Eikon Editores
- Electa
- Eos-Verlag
- ET&B
- Eugrammia Press
- Extraordinary Editions
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Folger Shakespeare Library
- Franco Cosimo Panini Editore
- Fundación Hullera Vasco-Leonesa
- G. Braziller
- Gebr. Mann Verlag
- Giovanni Domenico de Rossi
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Guido Pressler
- Guillermo Blazquez
- Helikon
- Henning Oppermann
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hoepli
- Houghton Library
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- ILte
- Imago
- Insel Verlag
- Instituto de Estudios Altoaragoneses
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- J. Thorbecke
- Jugoslavija
- Karl W. Hiersemann
- Kasper Straube
- Kaydeda Ediciones
- Kurt Wolff Verlag
- La Liberia dello Stato
- La Linea Editrice
- La Meta Editore
- Lambert Schneider
- Leo S. Olschki
- Les Incunables
- Libreria Musicale Italiana
- Lichtdruck
- Lumen Artis
- Lund Humphries
- M. Moleiro Editor
- Maison des Sciences de l'homme et de la société de Poitiers
- Manuscriptum
- Maruzen-Yushodo Co. Ltd.
- MASA
- McGraw-Hill
- Militos
- Millennium Liber
- Müller & Schindler
- National Library of Wales
- Nova Charta
- Odeon
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Österreichische Staatsdruckerei
- Oxford University Press
- Parzellers Buchverlag
- Patrimonio Ediciones
- PIAF
- Plon-Nourrit et cie
- Prestel Verlag
- Princeton University Press
- Prisma Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- Propyläen Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Reichert Verlag
- Riehn & Reusch
- Roberto Vattori Editore
- Rosenkilde and Bagger
- Roxburghe Club
- Salerno Editrice
- Sarajevo Svjetlost
- Schöck ArtPrint Kft.
- Scolar Press
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Siloé, arte y bibliofilia
- SISMEL - Edizioni del Galluzzo
- Sociedad Mexicana de Antropología
- Stainer and Bell
- Styria Verlag
- Sumptibus Pragopress
- Szegedi Tudomànyegyetem
- Tarshish Books
- Taschen
- Tempus Libri
- Testimonio Compañía Editorial
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- The Marquess of Normanby
- The Richard III and Yorkist History Trust
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- Trident Editore
- Typis Regiae Officinae Polygraphicae
- University of California Press
- University of Chicago Press
- Urs Graf
- Vallecchi
- Van Wijnen
- VCH, Acta Humaniora
- VDI Verlag
- Verlag Styria
- Vicent Garcia Editores
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Österreich)
- Xuntanza Editorial
- Zollikofer AG