Back to the search result

Echternach Pericopes of Henry III

Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)

Echternach Abbey (Luxembourg) — 1039–1043

A masterpiece from Echternach for the personal use of Emperor Henry III: one of the magnificent luxury manuscripts from the famous scriptorium with dedication pictures of the ruler and his mother

  1. This imperial commission is one of the most magnificent works from the scriptorium of Echternach Abbey

  2. The Abbey of Echternach was one of, if not *the* center of illumination during the Ottonian and Salian periods

  3. It is also the smallest of the Echternach manuscripts and was made for the personal use Emperor Henry III (1017–56)

Echternach Pericopes of Henry III

Ms. b. 21 Staats- und UniversitÀtsbibliothek Bremen (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Facsimile Copy Available!
Price Category: €€
(1,000€ - 3,000€)
Inquire current price here or ask a different question
Wish List
Stock List
Share
  1. Description
  2. Detail Picture
  3. Single Page
  4. Facsimile Editions (1)
Description
Echternach Pericopes of Henry III

One of the magnificent manuscripts of the famous Echternach scriptorium: the Echternach Pericopes of Henry III. Measuring 19 x 15 cm, it is probably the smallest of the splendid works of the Echternach scriptorium – the emperor’s manuscript was presumably intended for travel – but the Pericopes impresses all the more due to its exuberant visual adornment. Homage is done in the famous dedication pictures not only to the Kaiser himself but also to his mother, Gisela von Schwaben. The Echternach Pericopes of Henry III grants a comprehensive overview into the glorious epoch of the Salian emperors!

Echternach Pericopes of Henry III

One of the magnificent manuscripts of the famous Echternach scriptorium: the Echternach Pericopes of Henry III. Measuring 19 x 15 cm, it is probably the smallest of the splendid works of the Echternach scriptorium – the emperor’s manuscript was presumably intended for travel – but the Pericopes impresses all the more due to its exuberant visual adornment. Homage is done in the famous dedication pictures not only to the Kaiser himself but also to his mother, Gisela von Schwaben. The Echternach Pericopes of Henry III grants a comprehensive overview into the glorious epoch of the Salian emperors!

A Jewel from the Imperial Abbey

In the famous miniature of the scribe and the King – the delivery of the manuscript to Henry III – the splendid work’s point of origin is also referenced in a famous inscription: “Oh King! This place, called Echternach, awaits your grace both day and night.” The Abbey of Echternach with its famous scriptorium was one of the most important centers of illumination during the Ottonian period and one of the most famous scriptoria of the entire Middle Ages! Grandiose testimonials to Echternach illumination are counted today among the highpoints of the art of this epoch, e.g. the Codex Aureus of Echternach or the Codex Aureus Escurialensis.

A Magnificent Manuscript as a Treasure

The Echternach Pericopes of Henry III, stored under the shelf mark Ms. b. 21 in the University of Bremen Library, is the smallest of the splendid works of the Echternach scriptorium with the format of 19.3 x 14.6 cm, which is relatively small for such a manuscript. Originating from the years 1039–1043, it probably served as a travelling manuscript for the emperor. On 254 pages, the Pericopes-texts are gorgeously illustrated with 38 large format miniature pages – which sometimes contains two scenes –, 13 smaller pictures, 3 ornamental pages, and 5 splendid initial pages.

Unique Motifs and Classic Depictions

The Codex Egberti from Trier probably served as a template for the imperial manuscript in addition to examples from Byzantine imagery. Nevertheless, the wondrous uniqueness of individual image motifs in the Pericopes is worthy of mention. Alongside the marvelous Maiestas Domini and the wonderful pictures of the four Evangelists, the dedication pictures are especially noteworthy: folios 3r and 3v present verses of praise alongside the depictions of Henry III, which present Henry III as a king, and his mother, the Empress Gisela von Schwaben. In its unusual form as a splendid “small-format” manuscript, the Echternach Pericopes of Henry III offers an inside glimpse into the world of Echternach illumination during the 11th century!

Codicology

Alternative Titles
Echternacher Evangelistar Kaiser Heinrichs III.
Echternacher Perikopenbuch
Codex Bremensis
Size / Format
254 pages / 20.0 × 15.0 cm
Date
1039–1043
Style
Ottonian
Language
Latin
Script
Caroline Minuscule, Roman Uncial
Illustrations
38 full-page minatures, 13 smaller miniatures and 5 decorative initials pages
Content
Gospel texts for the private use of the emperor
Patron
Henry III, Holy Roman Emperor (1017–1056)
Previous Owners
Rabordus Meghes
Melchior Goldast von Haiminsfeld
Bremen City Council
Available facsimile editions:
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
#1 Evangelistar Heinrichs III.
Reichert Verlag – Wiesbaden, 1981
Limited Edition: 500 copies
Detail Picture

Echternach Pericopes of Henry III

Incipit Page: Mark 16

Centered around an elaborate golden “M” initial consisting of tendril interlace that contrasts beautifully with the light blue background, this incipit page introduces the important passage concerning the discovery of the empty tomb after the Resurrection from the Gospel of Mark , which is the oldest Biblical account. “Now when the Sabbath was past, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices, that they might come and anoint Him.” (Mark 16:1)

Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Single Page

Echternach Pericopes of Henry III

Consecration of the Stavelot Monastery Church

This Late Ottonian miniature depicts the Salian Holy Roman Emperor Henry III at the consecration of a new church for Stavelot Monastery in modern Belgium. The image is heavily influenced by Byzantine art, as was common for the period, relying on expressive gestures and glances to make up for the otherwise static composition and is depicted before a classical architecture.

Henry holds the Imperial Scepter in his left hand and the Imperial Orb in his right and is flanked by cardinals, identifiable by their staffs, who uphold his hands to represent the reciprocal relationship between crown and church. Gold leaf features prominently in the scene from the frame, to the arches, to the sword of Henry’s guard, to his cloak and imperial regalia.

Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Facsimile Editions

#1 Evangelistar Heinrichs III.

Reichert Verlag – Wiesbaden, 1981
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany)
Echternach Pericopes of Henry III – Reichert Verlag – Ms. b. 21 – Staats- und UniversitĂ€tsbibliothek (Bremen, Germany) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles

Publisher: Reichert Verlag – Wiesbaden, 1981
Limited Edition: 500 copies
Binding: Parchment
Commentary: 1 volume by Gerhard Knoll
Language: German
Facsimile Copy Available!
Price Category: €€
(1,000€ - 3,000€)
Inquire current price here or ask a different question
You might also be interested in:
Codex Aureus Escorialensis – Testimonio Compañía Editorial – Vitr. 17 – Real Biblioteca del Monasterio (San Lorenzo de El Escorial, Spain)
Codex Aureus Escorialensis
Echternach Abbey (Luxembourg) – 1043–1046

One of the largest gospels of the Middle Ages, magnificently illuminated and written entirely in gold: the Salian imperial evangeliary of Henry III, created in the famous abbey of Echternach

Experience More
Echternach Pericopes – Faksimile Verlag – ms. 9428 – Bibliothùque Royale de Belgique (Brussels, Belgium)
Echternach Pericopes
Echternach Abbey (Luxembourg) – Ca. 1030

A precious masterpiece from the famous scriptorium in Echternach: the stories of the Bible and the martyrdom of St. Stephen in a luminous luxury manuscript with pastel miniatures and golden initials

Experience More
Echternach Sacramentary and Antiphonary – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Hs. 1946 – Hessische Landes- und Hochschulbibliothek (Darmstadt, Germany)
Echternach Sacramentary and Antiphonary
Echternach Abbey (Luxembourg) – Ca. 1030

Purple splendor, Ottonian book illumination, and medieval Neumes: one of the few surviving masterpieces from the famous Echternach monastery

Experience More
Codex Aureus of Echternach – MĂŒller & Schindler – Hs. 156 142 – Germanisches Nationalmuseum (Nuremberg, Germany)
Codex Aureus of Echternach
Echternach Abbey (Luxembourg) – 1020–1050

Made by order of Theophanus, written entirely in gold, and adorned with a breathtaking magnificent binding: arguably the most splendid and beautiful manuscript of all time, created in the famous scriptorium of Echternach

Experience More
Gospels of Otto III – MĂŒller & Schindler – Clm 4453 – Bayerische Staatsbibliothek (Munich, Germany)
Gospels of Otto III
Monastery of Reichenau (Germany) – Shortly after 997

Golden miniatures and a famous portrait for the Emperor: an opulently decorated Ottonian masterpiece from the famous scriptorium of the Reichenau monastery

Experience More
Codex Caesareus Upsaliensis – Almqvist & Wiksell – MS C93 – Universitetsbibliotek Uppsala (Uppsala, Sweden)
Codex Caesareus Upsaliensis
Echternach Abbey (Luxembourg) – Ca. 1050

Classically styled Evangelist portraits, purple dye, and gold leaf: a sumptuously illuminated commission of Emperor Henry III from the renowned scriptorium of Echternach Abbey

Experience More
Blog articles worth reading
Botany / Herb Books
Botany / Herb Books

Are you interested in botany and herbal pharmacology? These manuscripts represent a bridge between the wisdom of antiquity and...

Read more

Filter selection
Style
Genre
Origin
Language
Publisher
Show all available expressions

Visit us!

WHERE? In our store in Regensburg's Old Town.

We have been running a specialist store for facsimiles for nearly 15 years in Regensburg's Old Town, just opposite the "Schottenportal" of the Romanesque Scots Monastery of St. Jacob at Jakobstraße 6.