Wenceslas Bible

Wenceslas Bible – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Codices Vindobonenses 2759-2764 – Österreichische Nationalbibliothek (Vienna, Austria)

Prague (Czech Republic) — 1389–1400

An artistic mammoth work made in the famous Wenceslas workshop in Prague: a luxurious but never completed magnificent Bible in German with 646 fantastic miniatures for the Roman-German King Wenceslas IV.

  1. This lavish German language Bible predates the famous translation of Martin Luther (1483–1546) by almost 150 years

  2. Commissioned by King Wenceslas IV (1361–1419) between 1390 and 1400, it was furnished with 646 masterful miniatures in his Prague “Wenceslas Workshop”

  3. Appearing often therein are his favorite animal, the kingfisher, the "Wenceslas knot", and the "woman with bath tub" (a lover?)

Wenceslas Bible

Facsimile Copy Available!
Price Category: €€€€
(7,000€ - 10,000€)
  1. Description
  2. Detail Picture
  3. Single Page
  4. Facsimile Editions (10)
Description
Wenceslas Bible

Almost 150 years before Martin Luther (1483–1546) presented his translation of the Bible, King Wenceslas IV (1361–1419) ordered the creation of a truly mammoth work in the history of the biblical text: he summoned to his court in Prague the best illuminators in Europe, who created a masterpiece of gigantic proportions and great attention to detail for him between 1390 and 1400: 607 calves gave their skins for the total of 2,400 pages, on which the two-column text, 646 miniatures, and countless lovingly designed drolleries harmoniously share space. The deposition of Wenceslas as German king in 1400 prevented the completion of the large-scale project, despite later efforts to complete it, so that the New Testament is still missing today. Yet even in its present form, the reader will always find fascinating details: Wenceslas' favorite animal, the kingfisher, Wenceslas' knot, and a graceful woman with a bath tub – might a young lover have stood behind her?

Wenceslas Bible

Almost 150 years before Luther’s translation of the Bible was first published, one of the most reputed schools of illumination in Prague produced the first German deluxe Bible manuscript. The Wenceslas Bible, with its 646 miniatures and rich, frequently symbolical and narrative marginal decoration, was written at the behest of King Wenceslas IV of Bohemia between 1390 and 1400. Words are insufficient to describe the elaborate, extremely lavish decoration of this luxury Bible. Wenceslas summoned the best illuminators of Europe to his court in Prague where they created this unique manuscript. Unfortunately, the artists have all remained anonymous.

The First Deluxe Bible Manuscript in German

A chef-d’œuvre of Wenceslas’ workshop and a major achievement of European illumination, the Wenceslas Bible had only raised the interest of art historians until recently. Its distinction as a bibliophilic gem of the first order should, however, not make us forget that with more than 2,400 pages, it also constitutes a highly important, if not the most important and finest documentation of pre-Reformation Bible translation. Of the three volumes originally planned (two tomes for the Old and one for the New Testament) only the two of the Old Testament were executed. By the 18th century the manuscript had grown to enormous size and filled six volumes, when it found its way from the Bohemian court to that of the Habsburg dynasty. Today, the giant-format books are kept in the Austrian National Library.

The Fascinating World of Drolleries

The marginal decorations of the Wenceslas Bible are almost as fascinating as its miniatures. These drolleries are characterized by an unmistakable sense of humor. Among the main protagonists, one finds a girl dressed in a short, shirt-like garment whose attributes – a bucket and a sponge – identify her as a bathing maiden. She is accompanied by a male figure, probably King Wenceslas himself, who frequently appears captured in the letters W and E. In addition, countless allegorical creatures, such as the wild man or the kingfisher, roam throughout the book.

Codicology

Alternative Titles
Wenzelsbibel
Bibel des Königs Wenzel
Wenzel Bible
Size / Format
2,352 pages / 53.0 × 36.5 cm
Date
1389–1400
Style
Language
Illustrations
646 large miniatures, countless illuminated borders and initials
Patron
Wenceslas IV (1361–1419), King of Bohemia and emperor

Available facsimile editions:
Wenceslas Bible – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Codices Vindobonenses 2759-2764 – Österreichische Nationalbibliothek (Vienna, Austria)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1987
Limited Edition: 780 copies

Wenceslas Bible – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Codices Vindobonenses 2759-2764 – Österreichische Nationalbibliothek (Vienna, Austria)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1987

Wenceslas Bible – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Codices Vindobonenses 2759-2764 – Österreichische Nationalbibliothek (Vienna, Austria)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1987
Limited Edition: 25 copies

Wenceslas Bible – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Codices Vindobonenses 2759-2764 – Österreichische Nationalbibliothek (Vienna, Austria)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1981

Wenceslas Bible – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Codices Vindobonenses 2759-2764 – Österreichische Nationalbibliothek (Vienna, Austria)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1982

Wenceslas Bible – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Codices Vindobonenses 2759-2764 – Österreichische Nationalbibliothek (Vienna, Austria)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1982

Wenceslas Bible – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Codices Vindobonenses 2759-2764 – Österreichische Nationalbibliothek (Vienna, Austria)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1984

Wenceslas Bible – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Codices Vindobonenses 2759-2764 – Österreichische Nationalbibliothek (Vienna, Austria)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1985

Wenceslas Bible – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Codices Vindobonenses 2759-2764 – Österreichische Nationalbibliothek (Vienna, Austria)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1986

Wenceslas Bible – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Codices Vindobonenses 2759-2764 – Österreichische Nationalbibliothek (Vienna, Austria)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1987
Detail Picture

Wenceslas Bible

Finding of Moses

This beautiful Gothic miniature depicts how Moses’ mother saved him from the slaughter of male Hebrew children that had been ordered by Pharaoh. “Then the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river. And her maidens walked along the riverside; and when she saw the ark among the reeds, she sent her maid to get it. And when she opened it, she saw the child, and behold, the baby wept. So she had compassion on him, and said, ‘This is one of the Hebrews’ children’.” (Ex. 2:5-6)

Wenceslas Bible – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Codices Vindobonenses 2759-2764 – Österreichische Nationalbibliothek (Vienna, Austria)
Single Page

Wenceslas Bible

Book of Genesis: 7 Days of Creation

This kaleidoscope of illumination is a wonderful testament to the artistic décor of this manuscript, one of the greatest works of medieval book art. It is an exemplary page of Gothic illumination consisting of bright hues of red, blue, green, and gold leaf. Seven medallion miniatures depict the beginning of Genesis, wherein the creation of the world is recounted.

As is true with the rest of the manuscript, the marginalia of this page is as artistically refined as the miniature itself. The escutcheons of King Wenceslas IV, who commissioned the manuscript, can be seen, as well as a shield that has been scrapped. There are also numerous crowns, birds, human figures, angels, grotesques, and other details embedded into the gorgeous flowering tendrils.

Wenceslas Bible – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Codices Vindobonenses 2759-2764 – Österreichische Nationalbibliothek (Vienna, Austria)
Facsimile Editions

#1 Wenzelsbibel (Full Leather Edition)

Limited Edition: 780 copies
Binding: Hearvy leather binding with love knot on front cover
Commentary: 2 volumes by Gerhard Schmidt, Hedwig Heger, Ivan Hlaváˇcek and Franz Unterkircher
Language: German

2 commentary volumes by G. Schmidt (Vienna), H. Heger (Vienna), I. Hlavácek (Prague). F. Unterkircher (Vienna).
Binding: leather. All folios are cut according to the original size and sewn according to the original gathering.
9 volumes: Exact reproduction of the original document (extent, color and size) Reproduction of the entire original document as detailed as possible (scope, format, colors). The binding may not correspond to the original or current document binding. All 2,428 pages of the manuscript are reproduced in the original format of 53 x 36.5 cm, compiled in 9 volumes and totalling 464 miniatures and countless drolleries. Two commentary volumes describe the miniatures and present the contents of the manuscript in all its aspects. The single volumes: Vol. 1: GENESIS and EXODUS Vol. 2: LEVITICUS and NUMERI Vol. 3: DEUTERONOMIUM and JOSUA Vol. 4: RICHTER, RUTH and SAMUEL I Vol. 5: SAMUEL II, KINGS I Vol. 6: KINGS II, CHRONIK I Vol. 7: CHRONIK II, ESRA I, ESRA II Vol. 8: ESRA III, TOBIAS, PREDIGER Vol. 9: Documentation Volume Two commentary volumes All folios are cut according to the original.
Facsimile Copy Available!
Price Category: €€€€
(7,000€ - 10,000€)

#2 Wenzelsbibel (Half Leather Edtion)

Binding: Half leather binding with love knot on front cover
Commentary: 2 volumes by G. Schmidt, H. Heger, I. Hlaváˇcek and F. U nterkircher
Language: German

2 commentary volumes by G. Schmidt (Vienna), H. Heger (Vienna), I. Hlavácek (Prague). F. Unterkircher (Vienna).
Binding: leather. All folios are cut according to the original size and sewn according to the original gathering.
1 volume: Exact reproduction of the original document (extent, color and size) Reproduction of the entire original document as detailed as possible (scope, format, colors). The binding may not correspond to the original or current document binding. All 2,428 pages of the manuscript are reproduced in the original format of 53 x 36.5 cm in 1 volume and totalling 464 miniatures and countless drolleries. Two commentary volumes describe the miniatures and present the contents of the manuscript in all its aspects. All folios are cut according to the original.
Facsimile Copy Available!
Price Category: €€€
(3,000€ - 7,000€)

#3 Wenzelsbibel (1-Volume-Edition)

Limited Edition: 25 copies
Binding: Hearvy leather binding
Commentary: 2 volumes by G. Schmidt, H. Heger, I. Hlaváˇcek and F. U nterkircher
Language: German

2 commentary volumes by G. Schmidt (Vienna), H. Heger (Vienna), I. Hlavácek (Prague). F. Unterkircher (Vienna).
Binding: leather. All folios are cut according to the original size and sewn according to the original gathering.
1 volume: Exact reproduction of the original document (extent, color and size) Reproduction of the entire original document as detailed as possible (scope, format, colors). The binding may not correspond to the original or current document binding. All 2,428 pages of the manuscript are reproduced in the original format of 53 x 36.5 cm in 1 volume and totalling 464 miniatures and countless drolleries. Two commentary volumes describe the miniatures and present the contents of the manuscript in all its aspects. All folios are cut according to the original.
Facsimile Copy Available!
Price Category: €€€€€
(over 10,000€)

#4 Die Wenzelsbibel: Genesis und Exodus (Volume 1)

Binding: Leather
1 volume: This facsimile is not complete. Reproduction of folios 1-98 of the original document (Cod. Vindob. 2759) as detailed as possible (scope, format, colors). The binding may not correspond to the original or current document binding.
Facsimile Copy Available!
Price Category: €€
(1,000€ - 3,000€)

#5 Die Wenzelsbibel: Leviticus und Numeri (Volume 2)

Binding: Leather
1 volume: This facsimile is not complete. Reproduction of folios 98-174 of the original document (Cod. Vindob. 2759) as detailed as possible (scope, format, colors). The binding may not correspond to the original or current document binding.
Facsimile Copy Available!
Price Category: €€
(1,000€ - 3,000€)

#6 Die Wenzelsbibel: Deutoronomium und Josua (Volume 3)

Binding: Leather
1 volume: This facsimile is not complete. Reproduction of folios 174-239 of the original document (Cod. Vindob. 2759) as detailed as possible (scope, format, colors). The binding may not correspond to the original or current document binding.
Facsimile Copy Available!
Price Category: €€
(1,000€ - 3,000€)

#7 Die Wenzelsbibel: Richter, Ruth und Samuel I (Volume 4)

Binding: Leather
1 volume: This facsimile is not complete. Reproduction of folios 1-74 of the original document (Cod. Vindob. 2760) as detailed as possible (scope, format, colors). The binding may not correspond to the original or current document binding.
Facsimile Copy Available!
Price Category: €€
(1,000€ - 3,000€)

#8 Die Wenzelsbibel: Samuel II und Könige I (Volume 5)

Binding: Leather
1 volume: This facsimile is not complete. Reproduction of folios 74-148 of the original document (Cod. Vindob. 2760) as detailed as possible (scope, format, colors). The binding may not correspond to the original or current document binding.
Facsimile Copy Available!
Price Category: €€
(1,000€ - 3,000€)

#9 Die Wenzelsbibel: Könige II und Chronik I (Volume 6)

Binding: Leather
1 volume: This facsimile is not complete. Reproduction of folios 148-182 of the original document (Cod. Vindob. 2760) as detailed as possible (scope, format, colors). The binding may not correspond to the original or current document binding.
Facsimile Copy Available!
Price Category: €€
(1,000€ - 3,000€)

#10 Die Wenzelsbibel: Chronik II, Esra I und Esra II (Volume 7)

Binding: Leather
1 volume: This facsimile is not complete. Reproduction of folios 32-112 of the original document (Cod. Vindob. 2761) as detailed as possible (scope, format, colors). The binding may not correspond to the original or current document binding.
Facsimile Copy Available!
Price Category: €€
(1,000€ - 3,000€)
You might also be interested in:
Vatican Biblia Pauperum – Belser Verlag – Pal. lat. 871 – Biblioteca Apostolica Vaticana (Vatican City, State of the Vatican City)
Vatican Biblia Pauperum
Part 1: North Hessen (Germany); Part 2: Bamberg (Germany) – Part 1: Second quarter of the 15th century; Part 2: 1349 and ca. 1400

Masterful Gothic painting in one of the most splendid Bibliae Pauperum: scenes of the Old and New Testaments in the lively garb of the German late Gothic for Frederick of Hohenlohe, Prince-Bishop of Bamberg

Experience More
Golden Bull – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Cod. Vindob. 338 – Österreichische Nationalbibliothek (Vienna, Austria)
Golden Bull
Prague (Czech Republic) – 1400

Created at the famous court of King Wenceslas IV in Prague: the "Constitution" of the Holy Roman Empire and the basis for the election of the Roman-German Kings and Emperors, magnificently illuminated and richly decorated with gold

Experience More
Historia Plantarum – Franco Cosimo Panini Editore – Ms. 459 – Biblioteca Casanatense (Rome, Italy)
Historia Plantarum
Milan (Italy) – End of the 14th century

A royal gift from the court of the powerful Gian Galeazzo Visconti in Milan: Ibn Butlan's influential medical encyclopedia in a large and magnificently illuminated pictorial codex for King Wenceslas

Experience More
Martyrology of Usuard – M. Moleiro Editor – Museu Diocesà (Gerona, Spain)
Martyrology of Usuard
Prague (Czech Republic) – Ca. 1400

A masterpiece of the International Gothic from the famous Wenceslas workshop in Prague: the agonizing martyrdoms of the saints in incredible 700 beautiful miniature medallions for King Wenceslas IV

Experience More
Ottheinrich's Bible – Faksimile Verlag – Cgm 8010/1.2 – Bayerische Staatsbibliothek (Munich, Germany)
Ottheinrich's Bible
Regensburg (Germany) – 1425–1430 and ca. 1530

A masterpiece of German Gothic and Renaissance art adorned with magnificent gold miniatures: the first illustrated New Testament Bible in the German language

Experience More
The Codex of Astronomy and Astrology of King Wenceslas – Belser Verlag – Clm 826 – Bayerische Staatsbibliothek (Munich, Germany)
The Codex of Astronomy and Astrology of King Wenceslas
Bohemia (Czech Republic) – 1400

Created at the magnificent court of King Wenceslas IV in Prague as a synthesis of science, mythology, and art: a fascinating illuminated manuscript dedicated to astronomy and astrology in artistic perfection

Experience More
Blog articles worth reading
Filter selection
Publisher