On the upbringing of the young Maximilian Sforza, son of the Duke of Milan: Latin grammar with wonderful miniatures
Liber Iesus and Treatise on Grammar by Donatus
Milan (Italy) — Late 15th century

Liber Iesus and Treatise on Grammar by Donatus
Milan (Italy) — Late 15th century
A Latin grammar book is combined with a moralistic treatise in this splendid and extremely rare primer
It was commissioned by the Duke of Milan, Ludovico il Moro (1452–1508), for his son Maximilian Sforza (1493–1530)
The original works from the 4th century were authored by the Romans Aelius Donatus and Dionysius Cato
Liber Iesus and Treatise on Grammar by Donatus
- Libri per una educazione rinascimentale : Grammatica del Donato : Liber Iesus
- Libretto
- Libretto del Iesus
- Libretto del ABC
- Buch Iesus und die Abhandlung der Grammatik von Donatus
Short Description
This is a rare primer that was beautifully illuminated for Maximilian Sforza, eldest son of the Duke of Milan. It is a combination of both a grammatical handbook and a morally instructive treatise. Although primarily concerned with Latin, Italian and German texts are also included. This is probably the most gorgeous specimen of medieval Europe’s most popular Latin textbook, which was likely written in the 4th century.
Liber Iesus and Treatise on Grammar by Donatus
Illuminated primers intended for the education of children are among the rarest manuscripts produced during the Middle Ages. This primer was commissioned by the Duke of Milan, Ludovico il Moro (1452–1508), for his eldest son Maximilian Sforza (1493–1530) and features numerous splendid portraits of the Italian princeling. The text consists primarily of two parts, the Liber Iesus and the Grammatica del Donato, an anonymous adaptation of the Ars grammatica by Aelius Donatus, a Roman grammarian and teacher of rhetoric active in the mid-4th century and tutor of Saint Jerome (347-420). The work by Donatus belongs to the literary genre of the Ianuae and contains both grammatical and moralistic treatises. It is followed by the Disticha Catonis, a Latin collection of proverbial wisdom and morality by an unknown author named Dionysius Cato, who lived in the 3rd or 4th century. It was the most popular Latin textbook of the Middle Ages and was translated into numerous languages. Other elements of the primer include Italian poems, German dialogues, and prayers in Latin. The text was written down by a Milanese scribe named Giovanni Battista Lorenzi, whose skilled text has survived in many works but about whom little is known. It is adorned with wonderful full-page miniatures from various famous artists including Giovanni Ambrogio de Predis (ca. 1455 – ca. 1508), the Master of the Epithalamion of Jason de Mayno, Giovan Pietro Birago (active 1471–1513), the Master of Anna Sforza, and Boccaccio Boccaccino (ca. 1467 – ca. 1525).
Codicology
- Alternative Titles
- Libri per una educazione rinascimentale : Grammatica del Donato : Liber Iesus
Libretto
Libretto del Iesus
Libretto del ABC
Buch Iesus und die Abhandlung der Grammatik von Donatus - Origin
- Milan (Italy)
- Date
- Late 15th century
- Epochs
- Style
- Language
- Content
- Educational books for Maximilian Sforza
- Artist / School
- Giovanni Battista Lorenzi (scribe)
Ambrogio de Predis (miniaturist)
1 available facsimile edition(s) of „Liber Iesus and Treatise on Grammar by Donatus “
Grammatica del Donato e Liber Iesus
- Publisher
- Franco Cosimo Panini Editore – Modena, 2016
- Commentary
-
1 volume by Jonathan J.G. Alexander, Pier Luigi Mulas, Marzia Pontone
Language: Italian - More Information
- Reproduction of the entire original document as detailed as possible (scope, format, colors). The binding may not correspond to the original or current document binding.
Matching Works
Codex of Costumes
Created for the Emperor: the people and their fashions in the huge empire of Emperor Charles V
Experience MoreMatching Background Articles
Renaissance
What does the word “Renaissance” bring to mind for you? Art, science, and culture of course! It was a "rebirth" and...Experience more15th Century
Come and explore an age of stark contrasts as Europe comes back from the brink: calamities like the Fall of...Experience more
- Treatises / Secular Books
- Apocalypses / Beatus
- Astronomy / Astrology
- Bestiaries
- Bibles / Gospels
- Chronicles / History / Law
- Geography / Maps
- Saints' Lives
- Islam / Oriental
- Judaism / Hebrew
- Single Leaf Collections
- Leonardo da Vinci
- Literature / Poetry
- Liturgical Manuscripts
- Medicine / Botany / Alchemy
- Music
- Mythology / Prophecies
- Psalters
- Other Religious Books
- Games / Hunting
- Private Devotion Books
- Other Genres
- Aboca Museum
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega d’Erasmo
- Alecto Historical Editions
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Bärenreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Circulo Cientifico
- Club Bibliófilo Versol
- CM Editores
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- De Agostini/UTET
- DIAMM
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Edilan
- Editalia
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Editions Medicina Rara
- Editorial Mintzoa
- Egeria, S.L.
- Extraordinary Editions
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Franco Cosimo Panini Editore
- Fundación Hullera Vasco-Leonesa
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Helikon
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- Imago
- Insel Verlag
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- Kaydeda Ediciones
- La Meta Editore
- Leo S. Olschki
- Libreria Musicale Italiana
- Lumen Artis
- M. Moleiro Editor
- Manuscriptum
- Millennium Liber
- Nova Charta
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Österreichische Staatsdruckerei
- Patrimonio Ediciones
- PIAF
- Popyläen Verlag
- Prestel Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Reichert Verlag
- Roberto Vattori Editore
- Salerno Editrice
- Schöck ArtPrint Kft.
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Siloé, arte y bibliofilia
- Styria Verlag
- Tempus Libri
- Testimonio Compañía Editorial
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- Trident Editore
- Vallecchi
- Van Wijnen
- Vicent Garcia Editores
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Österreich)
- Yushodo