Naples Dioscorides

Naples Dioscorides – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Ms. ex Vindob. gr. 1 – Biblioteca Nazionale "Vittorio Emanuele III" (Naples, Italy)

Byzantium or Southern Italy β€” Beginning of the 7th century

A classic of ancient pharmacology with over 400 astonishing plant illustrations: a magnificent early medieval copy of Dioscorides' famous magnum opus in alphabetical order

  1. A pharmacological work for the ages by the Greek surgeon Pedanius Dioscorides (ca. 40–90) from the 1st century A.D.!

  2. The reference for physicians and botanists appeared in Latin, Arabic, Syrian, and Hebrew translations

  3. 403 miniatures depicting different plants originate in either Byzantium or southern Italy ca. 700

Naples Dioscorides

Facsimile Copy Available!
Price Category: €€€
(3,000€ - 7,000€)
  1. Description
  2. Facsimile Editions (2)
Description
Naples Dioscorides

The Dioscorides Neapolitanus: a pharmacological work for the ages! Written by the Greek surgeon Pedanius Dioscorides in the 1st century A.D., the primary significance of Dioscorides as a major authority in his field is evidenced by the wide spread use of his work over the centuries, and translation thereof into many languages. Made either in Byzantium or southern Italy, it contains 403 miniatures depicting different plants and gives unique testimony to the unmatched virtuosity of the illuminators of this period. This codex goes beyond being a work of art, and was actually designed to be used as efficiently as possible as a practical reference work with its contents listed alphabetically and written in clear, Bible majuscule, chosen for its easy legibility. This is one of the most important texts for botany and medicine to ever be written and is presented here in a superb luxury manuscript.

Naples Dioscorides

The Codex Neapolitanus is one of the oldest manuscripts in the tradition of Materia Medica, the leading pharmacological work of Greco-Roman times, written by the Greek surgeon Pedanius Dioscorides in the 1st century A.D. The eminent role of this codex is not least due to the great number of botanical illustrations and descriptions of plants in all their details. The primary significance of Dioscorides as a major authority in his field is evidenced by the wide spread use of his work over the centuries. In the 6th century, it was translated into Latin and from the 9th century, it was translated and edited into Arabic, Syrian, and Hebrew as well. Materia Medica thus remained the pharmacological reference work and was read not only by physicians and botanists but also by interested lay botanists. The Dioscorides Neapolitanus can be dated to the early 7th century, although research still varies as to whether it was made in Byzantium or Italy. G. Cavallo suggests that the miniatures in the manuscript were obviously a product of the activity of Greek artists in Italy. The 403 miniatures depict different plants and bear unique testimony to the unmatched virtuosity of the illuminators of this period.

The Miniatures

The botanical illustrations in the Codex Neapolitanus, according to some, are not originals of early Byzantine book illumination but rather constitute copies of more ancient models which are probably based on the Herbolarium by Crateuas, a source used by Dioscorides, and thus go back to the Alexandrian or Pergamenes textbook illustrations of the two centuries before Christ. In a successful didactic approach, one to three illustrations of plants are found in the upper half of each recto page and described in the text below. The verso pages are, however, mostly left blank or carry only additional text, in the attempt to avoid possible interference with the picture composition due to color showing through the vellum. The font used is the so-called Bible majuscule, a square type appreciated for its easy legibility. The division of the text into two columns also guarantees easy use. Below the botanical illustrations, the names of plants were added in red ink, thus keeping to a very synoptic layout. Later annotations added throughout the manuscript justify the great esteem for the Codex Neapolitanus which was frequently used over the centuries. Even today, Dioscorides is referred to in context with certain plants and drugs.

A Physician’s Reference Work

Dioscorides examines one plant per chapter. Its designation and synonyms are followed by a description of its properties as well as information on its origin and effect, preparation, use and dosage. The work, whose significance applies both to the fields of botany and pharmacology, was above all conceived of as a textbook on drugs for use by physicians. A striking feature of the Codex Neapolitanus is the lexical rearrangement of its contents in alphabetical order. The systematic order according to the therapeutic properties of plants was supplanted to enable users finding their way round the book as quickly as possible.

The History of the Manuscript

We know little about the history of the manuscript. Until the early 18th century, it was kept in the Augustinian Monastery of San Giovanni a Carbonara in Naples. In 1718, the Habsburgs took it back with them to the Viennese Court Library, and the codex was returned to Naples in 1919 following the conclusion of the peace negotiations after World War I, this time to the Biblioteca Nazionale, and now belongs to the most precious gems of this richly stocked library.

Codicology

Alternative Titles
Dioskurides Neapolitanus
Dioskurides von Neapel
Size / Format
344 pages / 29.5 Γ— 25.0 cm
Origin
Italy
Date
Beginning of the 7th century
Style
Language
Script
Biblical Greek majuscule
Illustrations
403 miniatures
Content
The leading pharmacological work of Greco-Roman times
Previous Owners
Augustine Monastery of St. Giovanni a Carbonara in Naples
Habsburg family

Available facsimile editions:
Naples Dioscorides – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Ms. ex Vindob. gr. 1 – Biblioteca Nazionale "Vittorio Emanuele III" (Naples, Italy)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1988
Limited Edition: 480 copies

Naples Dioscorides – Salerno Editrice – Ms. ex Vindob. gr. 1 – Biblioteca Nazionale "Vittorio Emanuele III" (Naples, Italy)
Salerno Editrice – Rome, 1988
Limited Edition: 480 copies
Facsimile Editions

#1 Dioskurides Neapolitanus

Publisher: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1988
Limited Edition: 480 copies
Binding: Leather binding with marbled paper, corresponding to the original. All folios are cut according to the original. Cloth slip case.
Commentary: 1 volume (136 pages) by C. Bertelli, G. Cavallo, P. de Luca, H. Riedl and J. Berendes
Languages: English, German, Italian
1 volume: Exact reproduction of the original document (extent, color and size) Reproduction of the entire original document as detailed as possible (scope, format, colors). The binding may not correspond to the original or current document binding.
Facsimile Copy Available!
Price Category: €€€
(3,000€ - 7,000€)

#2 Dioscurides Neapolitanus

Salerno Editrice – Rome, 1988
Naples Dioscorides – Salerno Editrice – Ms. ex Vindob. gr. 1 – Biblioteca Nazionale "Vittorio Emanuele III" (Naples, Italy)
Naples Dioscorides – Salerno Editrice – Ms. ex Vindob. gr. 1 – Biblioteca Nazionale "Vittorio Emanuele III" (Naples, Italy) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles

Publisher: Salerno Editrice – Rome, 1988
Limited Edition: 480 copies
Commentary: 1 volume (144 pages) by Carlo Bertelli, Salvatore Lilla, Giulia Orofino and Guglielmo Cavallo
Language: Italian
1 volume: Exact reproduction of the original document (extent, color and size) Reproduction of the entire original document as detailed as possible (scope, format, colors). The binding may not correspond to the original or current document binding.
Facsimile Copy Available!
Price Category: €€€
(3,000€ - 7,000€)
You might also be interested in:
Greek Dioscorides – Testimonio CompaΓ±Γ­a Editorial – Chig. F.VII.1590 – Biblioteca Apostolica Vaticana (Vatican City, State of the Vatican City)
Greek Dioscorides
Monastery of St. John the Baptist (Istanbul, Turkey) – Mid 15th century

A masterpiece on herbal medicine from Constantinople: the life's work of the famous Greek physician Dioscorides with 600 detailed plant pictures

Experience More
Herbolarium et Materia Medica – AyN Ediciones – ms. 296 – Biblioteca Statale di Lucca (Lucca, Italy)
Herbolarium et Materia Medica
France – 9th century

Applied science on behalf of Emperor Charlemagne: groundbreaking insights into the ancient healing power of plants as astonishing testimony to the Carolingian Renaissance

Experience More
Latin Dioscorides – Testimonio CompaΓ±Γ­a Editorial – Chig. F. VII. 158 – Biblioteca Apostolica Vaticana (Vatican City, State of the Vatican City)
Latin Dioscorides
Italy – Ca. 1400

Over 600 traditional medicinal plants and other remedies in pictures and texts: An equally extensive and artistic Dioscorides manuscript from the possession of Pope Alexander VII

Experience More
Vienna Dioscorides – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Cod. Vindob. Med. gr. 1 – Γ–sterreichische Nationalbibliothek (Vienna, Austria)
Vienna Dioscorides
Istanbul (Turkey) – Ca. 512

A milestone of medicine created 1500 years ago in Byzantium: Dioscorides' significant work on herbal medicine in a magnificently illuminated manuscript with almost 500 depictions of plants and animals

Experience More
Extracts from Dioscorides – M. Moleiro Editor – MS Add. 22332 – British Library (London, United Kingdom)
Extracts from Dioscorides
Italy – Ca. 1564–1584

Powerfully orchestrated by the brilliant artist and botanist Gherardo Cibo: the translation and additions by the famous physician Pietro Andrea Mattioli to the groundbreaking De Materia Medica by Dioscorides

Experience More
Bern Physiologus – Alkuin Verlag – Codex Bongarsianus 318 – Burgerbibliothek (Bern, Switzerland)
Bern Physiologus
Reims (France) – Ca. 830

The significance of saints' lives, botany, and mining science for human morality: a Carolingian copy of the Late Antique Christian didactic text, illuminated with 35 gorgeous miniatures

Experience More
Blog articles worth reading
Filter selection
Publisher