Back to the search result

Travels of Sir John of Mandeville

Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)

Bohemia (Czech Republic) β€” Ca. 1410–1420

A unique specimen of book history and a testimony to the high Bohemian art of illumination: the famous travelogue of the knight Mandeville illuminated with 28 demi-grisaille miniatures on green dyed parchment

  1. The popular story was translated from French into Czech by Vavrinec of BrezovΓ‘ (ca. 1370 – ca. 1437) ca. 1410

  2. Aside from being an English knight, the true identity behind the pseudonym of Jean de Mandeville remains a mystery

  3. This is a fine testament to the artistic flowering that occurred in early-15th century Bohemia

Travels of Sir John of Mandeville

Add MS 24189 British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Facsimile Copy Available!
Price Category: €€€
(3,000€ - 7,000€)
Inquire current price here or ask a different question
Wish List
Stock List
Share
  1. Description
  2. Detail Picture
  3. Single Page
  4. Facsimile Editions (1)
Description
Travels of Sir John of Mandeville

The Travels of Sir Jean de Mandeville was one of the most popular texts of the Middle Ages, written by an anonymous author. It is the travelogue of an English knight with the pseudonym Sir Jean de Mandeville, who traveled the East for 30 years before returning to Europe. This manuscript from the British Library is a particularly fine specimen of early 15th century Bohemian illumination. It presents the story entirely in pictures: the events are depicted in 28 full-page miniatures without text – such is the narrative power and artistry of these images, each an outstanding specimen of the grisaille technique. Created by the so-called Master of the Mandeville Travels, the miniatures are distinguished by intricately patterned backgrounds and figures with detail facial expressions. The image program is based on the Czech translation of the original French text by Vavrinec of BrezovΓ‘ from ca. 1410. An additional idiosyncrasy of the manuscript is its parchment, which was completely dyed green and thereby represents an absolute unicum.

Travels of Sir John Mandeville

An enchanting parchment manuscript with Gothic illumination from Bohemia originated during the first quarter of the 15th century. The knight John Mandeville’s 30-year-long adventure is illustrated by 28 full-page miniatures. These miniatures are unaccompanied by text, aside from a banner held by one of the figures in the miniature on f. 10, 'SPQR', and the image program is based on the Czech translation by Vavrinec of BrezovΓ‘ (ca. 1370 – ca. 1437), written c. 1410. This work of art originated from the hand of the so-called Master of the Mandeville Travels, known only by his name of convenience. An additional idiosyncrasy of the manuscript is its parchment, which was completely dyed green and thereby represents an absolute unicum.

Fascination with the Foreign

As fantastic as The Travels of Sir Jean de Mandeville sounded, the account was just as successful. Whoever was really behind the mysterious pseudonym of Jean de Mandeville, who presented himself as an English knight, remains contested to this day. In any case, he came world famous as the author of a compiled travelogue written in French between 1357 and 1371. In doing so, he not only made use of his own, presumably realistic experiences, but also numerous sources from historiography and literature, e.g. the Legenda Aurea by Jacobus de Voragine, the Rhabanus Maurus, or the Arthurian legend.

A Demi-Grisaille Masterpiece

Grisaille painting is a method that exclusively uses shades of grey or another neutral tone and is especially useful for depicting sculptures or as a model for engravers. Although seemingly less demanding than a full-color painting, the method can also serve to demonstrate the skill of a great master, or betray the hand of a less-talented assistant. Notable medieval practitioners include Jean Pucelle (ca. 1300–55), one of the greatest masters of 14th century France, whose Hours of Jeanne d'Evreux is an excellent example of the demi-grisaille technique that sparingly uses colors. The Master of the Mandeville Travels also makes sparing use of color, typically in the oft-patterned backgrounds or to emphasize important figures or objects. This allows him to focus on form and other details like facial expressions and garment folds, accounting for the surprisingly real and naturalistic aesthetic of these 28 miniatures. Furthermore, by utilizing parchment pages dyed with a delicate green, he was able to create a unique and refined work that can stand on its own without text.

Codicology

Alternative Titles
I Viaggi di Sir John Mandeville
Los Viajes de Sir John Mandeville
Die Reisen des Ritters John Mandeville
Size / Format
32 pages / 22.5 Γ— 18.0 cm
Date
Ca. 1410–1420
Style
Gothic
Language
Latin
Illustrations
28 full-page miniatures
Available facsimile editions:
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
#1 Los Viajes de Sir John Mandeville
Patrimonio Ediciones – Valencia, 2018
Limited Edition: 500 copies
Detail Picture

Travels of Sir John Mandeville

The Greek Mission of Pope John XXII

Enthroned in front of a lavish tapestry and wearing the golden papal tiara, the longest-reigning Avignon Pope receives a letter from a Greek emissary. The message from Emperor Andronikos III Palaiologos rejecting papal supremacy over the β€œGreek Church” and criticizing their pride and avarice provokes irritated and dissatisfied looks on the faces of John XXII and his cardinals. However, this popular anecdote is apocryphal and reflects widespread dissatisfaction with the Avignon Papacy.

Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Single Page

Travels of Sir John Mandeville

Traveling to Constantinople

Sir John Mandeville’s journey to the East initially took him through the kingdoms of Germany and Hungary to Constantinople. The first significant place he describes is the modern city of Sopron, Hungary, followed by Eisenberg Castle, the precise location of which is unknown. Although not described in the text, the artist has drawn large dragonflies buzzing along the riverbank.

Groups of travelers gesture vividly while discussing their route. As the protagonist, Mandeville is portrayed larger than the others and points to the gates of a city where the highways converge. He and his companions are also more sumptuously dressed to distinguish them. One of the figures depicted either crossing or sailing down the Danube River waves goodbye.

Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Facsimile Editions

#1 Los Viajes de Sir John Mandeville

Patrimonio Ediciones – Valencia, 2018
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom)
Travels of Sir John of Mandeville – Patrimonio Ediciones – Add MS 24189 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles

Publisher: Patrimonio Ediciones – Valencia, 2018
Limited Edition: 500 copies
Binding: Stamped dark leather
Commentary: 1 volume
Language: Spanish
Facsimile Copy Available!
Price Category: €€€
(3,000€ - 7,000€)
Inquire current price here or ask a different question
You might also be interested in:
Columbus's Marco Polo – Testimonio CompaΓ±Γ­a Editorial – Biblioteca Capitular y Colombina (Seville, Spain)
Columbus's Marco Polo
Antwerp (Belgium) – 1485

The most important source of information about China in Europe for centuries: Christopher Columbus' personal copy of Marco Polo's famous travelogue with handwritten marginal notes by the great navigator

Experience More
Itinerary of Ludovico di Varthema – Vicent Garcia Editores – R/12615 – Biblioteca Nacional de EspaΓ±a (Madrid, Spain)
Itinerary of Ludovico di Varthema
Seville (Spain) – 1520

Written by the first non-Muslim European to visit Mecca: the adventure-packed descriptions of Italian nobleman Ludovico di Varthema's five-year journey from Venice to Indonesia

Experience More
Travels of Sir John Mandeville – Vicent Garcia Editores – R/13148 – Biblioteca Nacional de EspaΓ±a (Madrid, Spain)
Travels of Sir John Mandeville
Valencia (Spain) – October 13th, 1524

Of wondrous creatures in distant countries: A valuable Valencian incunabulum of the Spanish translation of the famous travelogue by the mysterious pseudonym Jean de Mandeville

Experience More
Viaje de la Tierra Sancta. Tratado de Roma – Vicent Garcia Editores – Inc. 727 – Biblioteca Nacional de EspaΓ±a (Madrid, Spain)
Viaje de la Tierra Sancta. Tratado de Roma
Zaragoza (Spain) – January 16th, 1498

With 13 editions in only 30 years a true bestseller of the Middle Ages: Bernhard von Breydenbach's illustrated travelogue documenting his 1483 to 1484 pilgrimage to Jerusalem in Spanish translation

Experience More
The Travels of Sir Jean de Mandeville – MΓΌller & Schindler – Ms. FranΓ§ais 2810 (ff. 141r-225v) – BibliothΓ¨que nationale de France (Paris, France)
The Travels of Sir Jean de Mandeville
Paris (France) – Ca. 1410–1412

Commissioned by Duke John the Fearless and later owned by Jean Duc de Berry: the travelogue of a jack of all trades in 74 beautiful miniatures by Gothic masters

Experience More
Blog articles worth reading
15th Century
15th Century

Come and explore an age of stark contrasts as Europe comes back from the brink: calamities like the Fall of Constantinople and...

Read more

Filter selection
Style
Genre
Origin
Language
Publisher
Show all available expressions

Visit us!

WHERE? In our store in Regensburg's Old Town.

We have been running a specialist store for facsimiles for nearly 15 years in Regensburg's Old Town, just opposite the "Schottenportal" of the Romanesque Scots Monastery of St. Jacob at Jakobstraße 6.