El Pelegrino dela Vida Humana

El Pelegrino dela Vida Humana – Vicent Garcia Editores – I-2572 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spain)

Toulouse (France) — 1490

Illustrated with 44 fine woodcuts: an allegorical pilgrim meets reason, nature, God's grace, penance, charity, idleness, anger, and many other characters

  1. Allegorical figures represent ideas, feelings, attitudes, virtues, or vices that are explored in the text

  2. The French story by the Cistercian Guillaume de Deguileville (1295 – ca. 1358) appears here in a Spanish translation by Vicente de Maçuelo

  3. This Spanish text was printed in Toulouse by Henricus Mayer, a German, in 1490 with 44 fine woodcuts

El Pelegrino dela Vida Humana

Facsimile Copy Available!
Price Category: €
(under 1,000€)
  1. Description
  2. Facsimile Editions (1)
Description
El Pelegrino dela Vida Humana

This is a fascinating work representing the international intellectual exchange that was occurring during the Renaissance – it is an allegorical text written by a French author, translated into Spanish by Vicente de Maçuelo, and printed by a German. The work was intended to offer comfort to the faithful in the face of the trials and tribulations of life in the Late Middle Ages, but takes on the familiar literary archetype of a dream.

El Pelegrino dela Vida Humana

During the Middle Ages, allegory was probably the most popular literary device. Such works originated during Late Antiquity, regained popularity during the 12th century, and served the crucial purpose of synthesizing the worldviews of pagan antiquity and contemporary Christianity. Allegorical figures represented, often explicitly, ideas, feelings, attitudes, virtues, or vices that are explored in the text. This French incunable (an early printed book predating 1501), was printed in Toulouse by Henricus Mayer in 1490, and features 44 fine woodcuts adorning the Spanish text. In this story, an allegorical pilgrim encounters Reason, Nature, God’s Grace, Penitence, Charity, Idleness, Anger and many other characters. The author, a French Cistercian named Guillaume de Deguileville (1295 – ca. 1358), refers to the story as a dream, which he hopes will encourage all pilgrims to look to their own path toward the promise of God’s reward. Therefore, life itself is the pilgrimage and we are all pilgrims. Such a message of hope, stressing the intransigence of this life and the temporary nature of the sufferings in it, had tremendous appeal to medieval Europeans, for whom the danger of death by disease, hunger, accident, or violence was far higher than it is today.

Codicology

Alternative Titles
Der Pilger des Lebens
Size / Format
216 pages / 27.2 × 20.0 cm
Origin
France
Date
1490
Style
Language
Illustrations
printer's watermark at the end
Artist / School

Available facsimile editions:
El Pelegrino dela Vida Humana – Vicent Garcia Editores – I-2572 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spain)
Vicent Garcia Editores – Valencia, 2003
Limited Edition: 3160 copies
Facsimile Editions

#1 El Pelegrino dela Vida Humana

Vicent Garcia Editores – Valencia, 2003
El Pelegrino dela Vida Humana – Vicent Garcia Editores – I-2572 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spain)
El Pelegrino dela Vida Humana – Vicent Garcia Editores – I-2572 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spain) Photos with courtesy of the publisher

Publisher: Vicent Garcia Editores – Valencia, 2003
Limited Edition: 3160 copies
Binding: Parchment binding on wooden boards. The facsimile is presented in a linen-covered slipcase with a gold-tooled leather spine. This edition does not include an accompanying commentary volume. A book in Spanish, "Bibliofilia antigua IX," includes a monograph on the original document and is sold separately. An academic introduction to the work is available in the Spanish-language anthology “Bibliofilia antigua IX,” which can be purchased separately.
Complete color reproduction of the original “El Pelegrino dela Vida Humana” at its original size. The facsimile aims to reproduce the original’s appearance, feel and physical characteristics as faithfully as possible. The pages are trimmed to the original format. The binding may differ from the original’s present-day binding. This specimen is the first illustrated printed book from Italy; there are only four known copies on this first edition.
Facsimile Copy Available!
Price Category: €
(under 1,000€)
You might also be interested in:
Aesopus - Vita et Fabulae – Il Bulino, edizioni d'arte – Museum Otto Schäfer (Schweinfurt, Germany)
Aesopus - Vita et Fabulae
Ulm (Germany) – 1476

One of the earliest prints in the history of books: the famous fables of the Greek poet Aesop in German and Latin, illustrated with stylish, colored woodcuts

Experience More
Profane and Sacred Engravings by Albrecht Dürer – CM Editores
Profane and Sacred Engravings by Albrecht Dürer
Nuremberg (Germany) – end of the 15th century–beginning of the 16th century

Dürer's famous "Knight, Death and the Devil" alongside "Melancholia" and "St. Jerome in his Study": a breathtaking collection of some of the great Renaissance master's most virtuoso woodcuts and engravings

Experience More
Boner: The Gemstone – Müller & Schindler – 16. I Eth. 2° – Herzog August Bibliothek (Wolfenbüttel, Germany)
Boner: The Gemstone
Bamberg (Germany) – 1461

An early masterpiece of German-language printing with movable type and woodcut illustrations: Boner's famous collection of fables in a valuable incunable with 101 colored illustrations

Experience More
Li Miraculi de la Madonna – Vicent Garcia Editores – I/2776 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spain)
Li Miraculi de la Madonna
Venice (Italy) – March 2nd, 1496

Late medieval Marian devotion in 25 charming woodcuts: a Venetian incunable in vernacular Italian testifying to the veneration of the Virgin Mary and the miracles attributed to her

Experience More
Meditationes – Vicent Garcia Editores – Inc. 1148 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spain)
Meditationes
Rome (Italy) – December 31st, 1467

The first illustrated Italian incunable and the bestseller by a Spanish cardinal: Juan de Torquemada's popular meditations with captivating woodcuts on the life of Christ

Experience More
Omelia sobre lo psalm "de profundis" – Vicent Garcia Editores – BH CF/4 (17) – Biblioteca Històrica de la Universitat de València (Valencia, Spain)
Omelia sobre lo psalm "de profundis"
Valencia (Spain) – 1490

A milestone in the history of Spanish book art: An allegorical homily with the first printed woodcut in Spain, inspired by technical innovations and the Italian Renaissance

Experience More
Blog articles worth reading
Filter selection
Publisher