Bible of Moutier-Grandval

Bible of Moutier-Grandval – Verein Schweizerischer Lithographie-Besitzer – Add.10546 – British Library (London, United Kingdom)

Tours (France) — Between 820 and 840

A masterpiece of Carolingian scholarship and artistry, incredibly forgotten for centuries in the monastery attic: one of the oldest, completely preserved illuminated Bible manuscripts in the world

  1. Contains a complete version of the Vulgate revised by Alcuin, as well as prefaces by St. Jerome and poems by Alcuin

  2. Alcuin was one of the most influential scholars of the Early Middle Ages, teacher and advisor to Charlemagne, and abbot of the monastery of Saint-Martin in Tours

  3. With its outstanding scriptorium, the monastery was one of the most important cultural centers of the Carolingian Renaissance

Bible of Moutier-Grandval

Facsimile Copy Available!
Price Category: €
(under 1,000€)
  1. Description
  2. Detail Picture
  3. Single Page
  4. Facsimile Editions (1)
Description
Bible of Moutier-Grandval

Few biblical manuscripts from antiquity and the Early Middle Ages have survived in their entirety to this day. Surprisingly, the impressive Carolingian Bible of Moutier-Grandval has been largely unaffected by the ravages of time, despite its turbulent history of ownership. It was created almost 1,200 years ago in the Abbey of Saint Martin in Tours – one of the most important cultural centers of the Carolingian reform movement, known as the Carolingian Renaissance. Established in the 8th century under Charlemagne and his influential advisor Alcuin, this movement continued into the 9th century. In the Bible of Moutier-Grandval, it is evident in the calligraphic precision with which the texts of the Old and New Testaments, including several prefaces by Jerome and poems attributed to Alcuin, were realized in Carolingian minuscule and a half uncial script, developed in Tours, by probably more than 20 scribes. The manuscript also contains a version of St. Jerome's Latin translation of the Bible, the Vulgate, revised by Alcuin. Together with its magnificent illumination, it is a rare masterpiece of Carolingian scholarship and artistry.

Codicology

Alternative Titles
Bibel von Moutier-Grandval
Grandval-Bibel
Moutier-Grandval-Bibel
Bible de Moutier-Grandval
Size / Format
898 pages / 51.0 × 37.5 cm
Origin
France
Date
Between 820 and 840
Language
Script
Carolingian minuscule, Half uncial
Illustrations
Four full-page miniatures, one splendid incipit page and numerous large historiated and ornamental initials
Content
Old and New Testament in Alcuin's revised version of the Vulgate with prefaces by St. Jerome; poems by Alcuin
Previous Owners
Moutier-Grandval Abbey

Available facsimile editions:
Bible of Moutier-Grandval – Verein Schweizerischer Lithographie-Besitzer – Add.10546 – British Library (London, United Kingdom)
Verein Schweizerischer Lithographie-Besitzer – Bern, 1971
Limited Edition: 1020 copies
Detail Picture

Bible of Moutier-Grandval

Moses Receives the Ten Commandments

Moses stands near the summit of the barren Mount Sinai. He is dressed in a lilac-colored tunic with gold trim and a pale yellow pallium. His dark hair already shows gray strands, indicating the advanced age of the leader of the Israelites during the Exodus from Egypt. He is surrounded by flickering flames, which, however, do not seem to inspire any fear in him. Rather, they are a sign of God’s presence. And indeed, the hand of God reaches down from the celestial sphere, suggested by wavy stripes, to hand Moses the Tables of the Law. Moses stretches out his entire body to receive them and reverently embraces the tables with both hands.

Bible of Moutier-Grandval – Verein Schweizerischer Lithographie-Besitzer – Add.10546 – British Library (London, United Kingdom)
Single Page

Bible of Moutier-Grandval

From the Creation of Adam to the Birth of Cain

The first illuminated page of the manuscript features a picture cycle depicting the Book of Genesis across four horizontal registers, each headed by a golden inscription on a purple background. First, in the upper left, God creates Adam, the first human. To the right of this, he draws a rib from Adam’s sleeping body to create Eve, who is already at Adam’s side in the register below.

Now their shared story begins. After God forbids the two from eating the fruit of the Tree of Knowledge, the serpent persuades Eve in the third register to taste the forbidden fruit. Adam and Eve bite into the round fruit with relish. On the right, punishment follows immediately: the two suddenly feel shame at their nakedness and cover their private parts. Below, their expulsion from Paradise by an angel is depicted. From then on, they must provide for their own food with great effort and bear children in pain. Thus, the final scene shows Eve with the newborn Cain and Adam working in the fields.

Translated with DeepL.com (free version)

Bible of Moutier-Grandval – Verein Schweizerischer Lithographie-Besitzer – Add.10546 – British Library (London, United Kingdom)
Facsimile Editions

#1 Die Bibel von Moutier-Grandval : British Museum ADD. MS. 10546

Limited Edition: 1020 copies
Binding: Binding made of red Torchon handmade paper and calfskin parchment. Blind tooling on the front board.
Commentary: 1 volume (212 pp.) by Johannes Duft, Bonifatius Fisher, Albert Bruckner, Ellen J. Beer, Alfred A. Schmid, Eva Irblich, and Hermann J. Frede
Language: German
1 volume: This facsimile is not complete. The facsimile edition comprises 42 plates with reproductions of all the illuminations in the original manuscript.
Facsimile Copy Available!
Price Category: €
(under 1,000€)
Filter selection
Publisher